Parallel Verses

New American Standard Bible

So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James Version

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Holman Bible

The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.

International Standard Version

Then the descendants of Dan went on their way. Because Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back home.

A Conservative Version

And the sons of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

American Standard Version

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Amplified

And the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Bible in Basic English

Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.

Darby Translation

Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Dan went their way, and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Julia Smith Translation

And the sons of Dan will go to their way: and Micah will see that they were strong above him, and he will turn and turn back to his house.

King James 2000

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Lexham Expanded Bible

And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they [were] stronger than him, he turned to return to his house.

Modern King James verseion

And the sons of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so the children of Dan went their ways. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house again.

NET Bible

The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.

New Heart English Bible

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

The Emphasized Bible

And the sons of Dan went on their journey, - and, when Micah saw that they were, too strong, for him, he turned and went back unto his house.

Webster

And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

World English Bible

The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Youngs Literal Translation

and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Dan
דּן 
Dan 
Usage: 70

ילך 
Yalak 
Usage: 0

דּרך 
Derek 
Usage: 704

and when Micah
מיכה 
Miykah 
Usage: 32

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

פּנה 
Panah 
Usage: 134

and went back
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

25 The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household." 26 So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. 27 Then they took what Micah had made and the priest who had belonged to him, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burned the city with fire.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain