Parallel Verses

Amplified

And he said to them, Thus and thus Micah deals with me and has hired me, and I am his priest.

New American Standard Bible

He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."

King James Version

And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

Holman Bible

He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.

International Standard Version

He answered, "Micah did such and such for me, and has hired me, so I've become his priest."

A Conservative Version

And he said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest.

American Standard Version

And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

Bible in Basic English

And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest.

Darby Translation

And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

Jubilee 2000 Bible

And he said unto them, Thus and thus Micah has done with me and has hired me that I may be his priest.

Julia Smith Translation

And he will say to them, according to this, and according to this, Micah did to me, and he will hire me, and I to him for priest

King James 2000

And he said unto them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "Micah did such and such for me and hired me, and I became his priest."

Modern King James verseion

And he said to them, This is how Micah deals with me, and has hired me, and I am his priest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "Thus and thus dealeth Micah with me and hath hired me to be his priest."

NET Bible

He told them what Micah had done for him, saying, "He hired me and I became his priest."

New Heart English Bible

He said to them, "Thus and so has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest."

The Emphasized Bible

And he said unto them, Thus and so, hath Micah dealt with me, and hath hired me, and I am become his priest.

Webster

And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

World English Bible

He said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest."

Youngs Literal Translation

And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זה 
Zoh 
Usage: 12

and thus
זה 
Zoh 
Usage: 12

מיכה 
Miykah 
Usage: 32

with me, and hath hired
סכר שׂכר 
Sakar 
Usage: 21

References

Morish

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

3 When they went by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite, and they turned aside there and said to him, Who brought you here? And what do you do in this place? And what have you here? 4 And he said to them, Thus and thus Micah deals with me and has hired me, and I am his priest. 5 And they said to him, Ask counsel, we pray you, of God that we may know whether our journey will be successful.


Cross References

Judges 17:10

And Micah said to him, Dwell with me and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver each year, a suit of clothes, and your living. So the Levite went in.

Judges 17:12

And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and was in the house of Micah.

Proverbs 28:21

To have respect of persons and to show partiality is not good, neither is it good that man should transgress for a piece of bread.

Isaiah 56:11

Yes, the dogs are greedy; they never have enough. And such are the shepherds who cannot understand; they have all turned to their own way, each one to his own gain, from every quarter [one and all].

Ezekiel 13:19

You have profaned Me among My people [in payment] for handfuls of barley and for pieces of bread, slaying persons who should not die and giving [a guaranty of] life to those who should not live, by your lying to My people, who give heed to lies.

Hosea 4:8-9

They feed on the sin of My people and set their heart on their iniquity.

Malachi 1:10

Oh, that there were even one among you [whose duty it is to minister to Me] who would shut the doors, that you might not kindle fire on My altar to no purpose [an empty, futile, fruitless pretense]! I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, nor will I accept an offering from your hand.

John 10:12-13

But the hired servant (he who merely serves for wages) who is neither the shepherd nor the owner of the sheep, when he sees the wolf coming, deserts the flock and runs away. And the wolf chases and snatches them and scatters [the flock].

Acts 8:18-21

However, when Simon saw that the [Holy] Spirit was imparted through the laying on of the apostles' hands, he brought money and offered it to them,

Acts 20:33

I coveted no man's silver or gold or [costly] garments.

1 Timothy 3:3

Not given to wine, not combative but gentle and considerate, not quarrelsome but forbearing and peaceable, and not a lover of money [insatiable for wealth and ready to obtain it by questionable means].

Titus 1:11

Their mouths must be stopped, for they are mentally distressing and subverting whole families by teaching what they ought not to teach, for the purpose of getting base advantage and disreputable gain.

2 Peter 2:3

And in their covetousness (lust, greed) they will exploit you with false (cunning) arguments. From of old the sentence [of condemnation] for them has not been idle; their destruction (eternal misery) has not been asleep.

2 Peter 2:14-15

They have eyes full of harlotry, insatiable for sin. They beguile and bait and lure away unstable souls. Their hearts are trained in covetousness (lust, greed), [they are] children of a curse [ exposed to cursing]!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain