Parallel Verses

New American Standard Bible

Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.

King James Version

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

Holman Bible

Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house.

International Standard Version

Then the entire army stood up as a single unit and declared, "Nobody's going back to his tent, and nobody's going home!

A Conservative Version

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

American Standard Version

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

Amplified

And all the people arose as one man, saying, Not any of us will go to his tent, and none of us will return to his home.

Bible in Basic English

Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:

Darby Translation

And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

Jubilee 2000 Bible

Then all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house

Julia Smith Translation

And all the people will rise as one man, saying, We will not go a man to his tent, and we will not turn aside a man to his house:

King James 2000

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

Lexham Expanded Bible

All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.

Modern King James verseion

And all people rose as one man, saying, Let no man go to his tent, and do not let any of us turn to his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then all the people arose, as it had been one man, saying, "There shall not a man of us go to his tent, neither turn into his house.

NET Bible

All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!

New Heart English Bible

All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.

The Emphasized Bible

Then arose all the people, as one man, saying, - No man of us will go to his tent, and no man of us will turn aside to his house.

Webster

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house:

World English Bible

All the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

Youngs Literal Translation

And all the people rise as one man, saying, 'None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

קוּם 
Quwm 
Usage: 629

as one
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432

man
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692


Usage: 0

We will not any
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

of us go
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

to his tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

neither will we any
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

of us turn
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
away , depart , remove , aside , take , turn , turn in , take off , go , put , eschewed ,
Usage: 301

References

Hastings

Morish

Context Readings

The Punishment Of Benjamin

7 "Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here." 8 Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house. 9 "But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.


Cross References

Judges 20:1

Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.

Judges 20:11

Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.

Judges 21:1

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage."

Judges 21:5

Then the sons of Israel said, "Who is there among all the tribes of Israel who did not come up in the assembly to the LORD?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD at Mizpah, saying, "He shall surely be put to death."

Proverbs 21:3

To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org