Parallel Verses

World English Bible

"So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." Then the land had rest forty years.

New American Standard Bible

"Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years.

King James Version

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Holman Bible

Lord, may all your enemies perish as Sisera did.
But may those who love Him
be like the rising of the sun in its strength.And the land was peaceful 40 years.

International Standard Version

"May all of your enemies perish like this, LORD! But may those who love him be like the ascending sun in its strength!" Then the land enjoyed quiet for 40 years.

A Conservative Version

So let all thine enemies perish, O LORD, but let those who love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.

American Standard Version

So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Amplified

So let all Your enemies perish, O Lord! But let those who love Him be like the sun when it rises in its might. And the land had peace and rest for forty years.

Bible in Basic English

So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.

Darby Translation

"So perish all thine enemies, O LORD! But thy friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.

Jubilee 2000 Bible

So let all thine enemies perish, O LORD, but let those that love thee be as the sun when he rises in all his might. And the land had rest forty years.

Julia Smith Translation

So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.

King James 2000

So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when it goes forth in its might. And the land had rest forty years.

Lexham Expanded Bible

So may all your enemies perish, O Yahweh, but those who love him are like the rising sun at its brightest." And the land had rest for forty years.

Modern King James verseion

So let all Your enemies perish, O Jehovah. But let them that love Him be like the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So, perish all thine enemies LORD: but they that love thee, let them be as the sun rising in his might!" And the land had rest forty years.

NET Bible

May all your enemies perish like this, O Lord! But may those who love you shine like the rising sun at its brightest!" And the land had rest for forty years.

New Heart English Bible

"So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." And the land had rest forty years.

The Emphasized Bible

So, perish all thine enemies, O Yahweh, But be, they who love him, as the going forth of the sun, in his might! And the land had rest forty years.

Webster

So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Youngs Literal Translation

So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him are As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

O Lord

Usage: 0

אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

him be as the sun
שׁמשׁ 
Shemesh 
Usage: 134

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

in his might
גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

And the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁקט 
Shaqat 
Usage: 41

ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

References

Context Readings

The Song Of Deborah And Barak

30 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' 31 "So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." Then the land had rest forty years.


Cross References

Judges 3:11

The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.

2 Samuel 23:4

shall be as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.'

Psalm 19:4-5

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Psalm 37:6

he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.

Psalm 92:9

For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

Daniel 12:3

Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

Matthew 13:43

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

Exodus 20:6

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Deuteronomy 6:5

and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

Judges 3:30

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.

Psalm 48:4-5

For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

Psalm 58:10-11

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Psalm 68:1-3

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Psalm 83:9-18

Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Psalm 89:36

His seed will endure forever, his throne like the sun before me.

Psalm 91:14

"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

Psalm 97:8

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Psalm 97:10

You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.

Hosea 6:3

Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth."

Romans 8:28

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

1 Corinthians 8:3

But if anyone loves God, the same is known by him.

Ephesians 6:24

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

James 1:12

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.

James 2:5

Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

1 Peter 1:8

whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory --

1 John 4:19-21

We love him, because he first loved us.

1 John 5:2-3

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

Revelation 6:10

They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"

Revelation 18:20

"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."

Revelation 19:2-3

for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain