Parallel Verses
Bible in Basic English
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
New American Standard Bible
Out of the lowest pit.
King James Version
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Holman Bible
ק Qof
from the depths of the Pit.
International Standard Version
I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,
A Conservative Version
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
American Standard Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Amplified
I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.
Darby Translation
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Julia Smith Translation
I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.
King James 2000
I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Lexham Expanded Bible
I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
Modern King James verseion
I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.
NET Bible
(Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit.
New Heart English Bible
I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.
The Emphasized Bible
I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Webster
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Youngs Literal Translation
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
Interlinear
Shem
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:55
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
54 Waters were flowing over my head; I said, I am cut off. 55 I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison. 56 My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.
Names
Cross References
2 Chronicles 33:11-12
So the Lord sent against them the captains of the army of Assyria, who made Manasseh a prisoner and took him away in chains to Babylon.
Psalm 18:5-6
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
Psalm 40:1-2
When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
Psalm 69:13-18
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
Psalm 116:3-4
The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow.
Psalm 130:1-2
Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Psalm 142:3-7
When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.
Jeremiah 38:6
So they took Jeremiah and put him into the water-hole of Malchiah, the king's son, in the place of the armed watchmen: and they let Jeremiah down with cords. And in the hole there was no water, but wet earth: and Jeremiah went down into the wet earth.
Jonah 2:2-4
In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice.
Acts 16:24-28
And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.