Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
The lips and meditation of my assailants [are] against me all day long.
New American Standard Bible
Are against me all day long.
King James Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Holman Bible
attack me all day long.
International Standard Version
the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long.
A Conservative Version
the lips of those who rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Amplified
The lips and whispering of my assailants
Are against me all day long.
Bible in Basic English
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Darby Translation
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Julia Smith Translation
The lips of those rising up, and their devices against me all the day.
King James 2000
The lips of those that rose up against me, and their whispering against me all the day.
Modern King James verseion
the lips of those who rose up against me, and their scheming against me all the day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The lips of mine enemies, and their devices that they take against me, all the day long.
NET Bible
My assailants revile and conspire against me all day long.
New Heart English Bible
The lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
The Emphasized Bible
The lips of mine assailants, and their mutterings, are against me, all the day;
Webster
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
World English Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Youngs Literal Translation
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:62
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
61 You have heard their disgrace, O Yahweh, all their plans against me. 62 The lips and meditation of my assailants [are] against me all day long. 63 Look at their sitting and their standing, I [am] their mocking song.
Phrases
Cross References
Ezekiel 36:3
Therefore prophesy, and you must say, 'Thus says the Lord Yahweh: "{Because indeed} {when you were desolate}, then they crushed you from all around, so that you became a possession to the remainder of the nations, and you became {a byword and object of slander for the people}."
Psalm 59:7
Look, they pour out [talk] with their mouth. Swords [are] on their lips, for [they say], "Who hears?"
Psalm 59:12
[By] the sin of their mouth [and] the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for [the] curses and lies they proclaim.
Psalm 140:3
They sharpen their tongue as [sharp as] a snake's; [the] venom of a viper [is] under their lips. Selah
Jeremiah 18:18
Then they said, "Come and let us plan plans against Jeremiah, for instruction will not be lost from [the] priest, nor advice from [the] wise man, nor [the] word from [the] prophet. Come and {let us bring charges against him}, and let us not listen attentively to any of his words."