Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then Moses spoke to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, "[As for] the remaining [parts], take the remainder [of] the grain offering from Yahweh's offerings made by fire and eat it, [the] unleavened bread, beside the altar, because it [is] {a most holy thing}.
New American Standard Bible
Then Moses spoke to Aaron, and to his surviving sons,
King James Version
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
Holman Bible
Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar: “Take the grain offering that is left over from the fire offerings
International Standard Version
Then Moses told Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Take the leftovers from the grain offering and the offerings made by fire and eat the unleavened bread beside the altar, because it is most holy to the LORD.
A Conservative Version
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, Take the meal-offering that remains of the offerings of LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar, for it is most holy.
American Standard Version
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;
Amplified
Then Moses said to Aaron, and to his surviving sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that is left over from the offerings by fire to the Lord, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.
Bible in Basic English
And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living, Take the rest of the meal offering from the offerings of the Lord made by fire, and take it for your food, without leaven, at the side of the altar, for it is most holy.
Darby Translation
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the oblation that is left of Jehovah's offerings by fire, and eat it with unleavened bread beside the altar; for it is most holy.
Julia Smith Translation
And Moses will speak to Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar, his sons being left, Take ye the gift remaining from the sacrifices of Jehovah, and eat it unleavened by the altar: for it is holy of holies.
King James 2000
And Moses spoke unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the grain offering that remains of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
Modern King James verseion
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the food offering that remains of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar. For it is most holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and Ithamar his sons that were left, "Take the meat offering that remaineth of the sacrifices of the LORD, and eat it without leaven beside the altar, for it is most holy:
NET Bible
Then Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his remaining sons, "Take the grain offering which remains from the gifts of the Lord and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.
New Heart English Bible
Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, "Take the meal offering that remains of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;
The Emphasized Bible
Then spake Moses unto Aaron and unto Eleazar and unto Ithamar his sons that were left, Take ye the meal-offering that is left of the altar-flames of Yahweh, and eat it unleavened beside the altar, - for, most holy, it is;
Webster
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the meat-offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
World English Bible
Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, "Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;
Youngs Literal Translation
And Moses speaketh unto Aaron, and unto Eleazar, and unto Ithamar his sons, who are left, 'Take ye the present that is left from the fire-offerings of Jehovah, and eat it unleavened near the altar, for it is most holy,
Themes
Dedication » Personal of offerings » Meat
Food » Grace before » of priests
Heave-offering » To be eaten in a clean place
Leaven » Forbidden » Burnt offering » Meat offering
Leaven (yeast) » Leavened bread forbidden » With meat offerings
Levites » Emoluments of » Food of
Interlinear
Dabar
Yathar
Laqach
Yathar
'etsel
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:12
Verse Info
Context Readings
Lasting Statutes
11 and to teach the {Israelites} all the rules that Yahweh has spoken to them {through} Moses." 12 Then Moses spoke to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, "[As for] the remaining [parts], take the remainder [of] the grain offering from Yahweh's offerings made by fire and eat it, [the] unleavened bread, beside the altar, because it [is] {a most holy thing}. 13 And you shall eat it in a holy place, because it [is] your allotted portion and the allotted portion of your sons from Yahweh's offerings made by fire, for so I have been commanded.
Phrases
Cross References
Leviticus 21:22
He may eat his God's food, from {the most holy things} and from the holy things.
Numbers 18:9-10
This will be for you from the sanctuary of the holy things from the fire; all of their offerings, from every grain offering, from every sin offering, and from every guilt offering which they will bring to me [is] {a most holy thing} for you and your sons.
Exodus 29:2
and unleavened bread and unleavened, ring-shaped bread cakes mixed with oil, and wafers of unleavened breads smeared with oil. You will make them [with] finely milled wheat flour,
Leviticus 2:1-16
" 'When a person brings a grain offering to Yahweh, his offering must be finely milled flour, and he must pour out oil on it and place frankincense on it.
Leviticus 6:14-18
" 'And this [is] the regulation of the grain offering. Aaron's sons shall present it {before} Yahweh {in front of} the altar,
Leviticus 7:9
And every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in a cooking pan or on a flat baking pan {belongs to} the priest who presented it.
Ezekiel 44:29
The grain offering and the sin offering and the guilt offering, they themselves may eat them, and [also] all [the] consecrated possessions in Israel will be theirs.