Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel, and say unto them, 'I am the LORD your God.
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Holman Bible
“Speak to the Israelites and tell them: I am Yahweh your God.
International Standard Version
"Tell the Israelis that I am the LORD your God.
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, and say to them, I am LORD your God.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Amplified
“Speak to the children of Israel and say to them, ‘I am the Lord your God.
Bible in Basic English
Say to the children of Israel, I am the Lord your God.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel, and say to them, I am Jehovah your God.
King James 2000
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, and say to them, 'I [am] Yahweh your God.
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel and say to them, I am Jehovah your God.
NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'I am the Lord your God!
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - I - Yahweh, am your God: -
Webster
Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I am Jehovah your God;
Themes
Topics
Interlinear
Dabar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:2
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
1 And the LORD talked with Moses, saying, 2 "Speak unto the children of Israel, and say unto them, 'I am the LORD your God. 3 Wherefore after the doings of the land of Egypt wherein ye dwelt, see that ye do not; neither after the doings of the land of Canaan, whither I will bring you, neither walk ye in their ordinances;
Cross References
Exodus 6:7
And I will take you for my people and will be to you a God. And ye shall know that I am the LORD your God which brings you out from under the burdens of the Egyptians.
Leviticus 11:44
For I am the LORD your God: be sanctified therefore that ye may be holy, for I am holy; and defile not your souls with any manner thing that creepeth upon the earth.
Ezekiel 20:5
"'In the day when I chose Israel, and lift up mine hand upon the seed of the house of Jacob, and showed myself unto them in the land of Egypt; Yea, when I lift up mine hand over them, and said, 'I am the LORD your God,'
Leviticus 20:7
Sanctify yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.
Genesis 17:7
Moreover, I will make my covenant between me, and thee, and thy seed after thee; in their times to be an everlasting testament, so that I will be God unto thee, and to thy seed after thee.
Exodus 20:2
"I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt and out of the house of bondage.
Leviticus 18:4
but do after my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: for I am the LORD your God.
Leviticus 19:3-4
See that ye fear every man his father and his mother, and that ye keep my Sabbaths, for I am the LORD your God.
Leviticus 19:10
Thou shalt not pluck in all thy vineyard clean, neither gather in the grapes that are overscaped. But thou shalt leave them for the poor and stranger. I am the LORD your God.
Leviticus 19:34
But let the stranger that dwelleth with you be as one of your selves, and love him as thy self, for ye were strangers in the land of Egypt. I am the LORD your God.
Psalm 33:12
Blessed are the people whose God is the LORD Jehovah; and blessed are the folk whom he hath chosen to be his inheritance.
Ezekiel 20:7
Then said I unto them, 'Cast away every man the abominations that he hath before him, and defile not yourselves with the Idols of Egypt, for I am the LORD your God.'
Ezekiel 20:19-20
for I am the LORD your God. But walk in my statutes; keep my laws and do them;