Parallel Verses

The Emphasized Bible

And ye shall eat the flesh of your sons, - Yea, even the flesh of your daughters, shall ye eat.

New American Standard Bible

Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat.

King James Version

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Holman Bible

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

International Standard Version

At that time, you'll eat the flesh of your sons and you'll eat the flesh of your daughters.

A Conservative Version

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters ye shall eat.

American Standard Version

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Amplified

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

Bible in Basic English

Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;

Darby Translation

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Julia Smith Translation

And ye ate the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

King James 2000

And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

Lexham Expanded Bible

And you shall eat the flesh of your sons; and the flesh of your daughters you shall eat.

Modern King James verseion

And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you shall eat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that ye shall eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

NET Bible

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

New Heart English Bible

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

Webster

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

World English Bible

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

Youngs Literal Translation

'And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

and the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

בּת 
Bath 
Usage: 587

References

Easton

Fausets

Context Readings

Punishment For Disobedience

28 Then will I go in a rage of opposition to you, - And I, even I, will correct you seven times for your sins; 29 And ye shall eat the flesh of your sons, - Yea, even the flesh of your daughters, shall ye eat. 30 And I will destroy your high places And cut down your sun-pillars, And cast your caresses upon the calluses of your manufactured gods, - Thus shall my soul abhor you.


Cross References

Lamentations 4:10

The hands of compassionate women, have cooked their own children, - they have served as nourishment to them, in the grievous injury of the daughter of my people.

Ezekiel 5:10

Therefore, fathers will eat sons in thy midst, And sons will eat fathers, - And I will execute upon thee judgments, And will scatter the whole remnant of thee, to every wind.

Deuteronomy 28:53-57

And thou wilt eat the fruit of thy body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Yahweh thy God hath given unto thee - in the siege and in the straitness wherewith thine enemy will straiten thee.

2 Kings 6:28-29

And the king said to her - What aileth thee? And she said - This woman, said unto me - Give thy son, that we may eat him, to-day, and, my son, will we eat to-morrow.

Jeremiah 19:9

And I will suffer them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, yea every one - the flesh of his friend, will they eat, - in the siege and in the straitness, wherewith, their enemies, and they who seek their lives, will straiten them.

Lamentations 2:20

See, O Yahweh, and do consider, to whom thou hast acted thus severely, - Will women, devour, their own fruit - the children they have dandled? Shall priest and prophet, be slain in the sanctuary of My Lord?

Matthew 24:19

But alas! for the women with child, and for them that are giving suck, in those days;

Luke 23:29

For lo! days are coming, in which they will say - Happy the barren! even the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain