Parallel Verses
NET Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
New American Standard Bible
But
King James Version
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Holman Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.
International Standard Version
"You won't have power to resist your enemies. You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you.
A Conservative Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Amplified
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
Bible in Basic English
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
Darby Translation
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Julia Smith Translation
And ye were destroyed in the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
King James 2000
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Lexham Expanded Bible
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you.
Modern King James verseion
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
New Heart English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
The Emphasized Bible
And ye shall perish among the nations, - And the land of your fees shall eat you up;
Webster
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
World English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
Youngs Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.
Themes
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
'abad
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:38
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
37 They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies. 38 You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you. 39 "'As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors' iniquities which are with them.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:26-27
I invoke heaven and earth as witnesses against you today that you will surely and swiftly be removed from the very land you are about to cross the Jordan to possess. You will not last long there because you will surely be annihilated.
Deuteronomy 28:48
instead in hunger, thirst, nakedness, and poverty you will serve your enemies whom the Lord will send against you. They will place an iron yoke on your neck until they have destroyed you.
Deuteronomy 28:68
Then the Lord will make you return to Egypt by ship, over a route I said to you that you would never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you."
Isaiah 27:13
At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
Jeremiah 42:17-18
All the people who are determined to go and settle in Egypt will die from war, starvation, or disease. No one will survive or escape the disaster I will bring on them.'
Jeremiah 42:22
So now be very sure of this: You will die from war, starvation, or disease in the place where you want to go and live."
Jeremiah 44:12-14
I will see to it that all the Judean remnant that was determined to go and live in the land of Egypt will be destroyed. Here in the land of Egypt they will fall in battle or perish from starvation. People of every class will die in war or from starvation. They will become an object of horror and ridicule, an example of those who have been cursed and that people use in pronouncing a curse.
Jeremiah 44:27-28
I will indeed see to it that disaster, not prosperity, happens to them. All the people of Judah who are in the land of Egypt will die in war or from starvation until not one of them is left.