Parallel Verses
Moffatt New Testament
He will be great, he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father;
New American Standard Bible
He will be great and will be called the Son of
King James Version
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Holman Bible
and will be called the Son of the Most High,
and the Lord God will give Him
the throne of His father David.
International Standard Version
He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his ancestor David.
A Conservative Version
This man will be great, and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David.
American Standard Version
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Amplified
He will be great and eminent and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
An Understandable Version
He will be great and will be called the Son of the Highest [i.e., God], and the Lord will give Him the throne of His forefather King David.
Anderson New Testament
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of David his father;
Bible in Basic English
He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:
Common New Testament
He will be great, and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give him the throne of his father David.
Daniel Mace New Testament
he shall be great, he shall be the son of the most high. the Lord God shall give him the throne of his father David.
Darby Translation
He shall be great, and shall be called Son of the Highest; and the Lord God shall give him the throne of David his father;
Godbey New Testament
He shall be great and shall be called the Son of the Highest; and the Lord God shall give unto Him the throne of His father David:
Goodspeed New Testament
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his forefather David,
John Wesley New Testament
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest; and the Lord God shall give him the throne of his father David.
Julia Smith Translation
He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give him the throne of David his father:
King James 2000
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Lexham Expanded Bible
This one will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David.
Modern King James verseion
He shall be great and shall be called the Son of the Highest. And the Lord God shall give Him the throne of His father David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:
Montgomery New Testament
"He shall be great, and shall be called the Son of the Most High. "And the Lord God will give him the throne of his forefather David,
NET Bible
He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David.
New Heart English Bible
He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
Noyes New Testament
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of David his father;
Sawyer New Testament
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give him the throne of David his father,
The Emphasized Bible
the same, shall be great, and, Son of the Most High, shall be called, and the Lord God, will give unto him, the throne of David his father, -
Thomas Haweis New Testament
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God will give him the throne of David his father;
Twentieth Century New Testament
The child shall be great and shall be called 'Son of the Most High,' and the Lord God will give him the throne of his ancestor David,
Webster
He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give to him the throne of his father David.
Weymouth New Testament
He will be great and He will be called 'Son of the Most High.' And the Lord God will give Him the throne of His forefather David;
Williams New Testament
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His forefather David,
World English Bible
He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
Worrell New Testament
He shall be great, and shall be called Son of the Most High; and the Lord God will give to Him the throne of His father David;
Worsley New Testament
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High, and the Lord God shall give Him the throne of David his father,
Youngs Literal Translation
he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Announces the birth of jesus
Angel (a spirit) » Appearances of » To zacharias
Angel (a spirit) » Appearances of » To mary, concerning jesus
Conception » Miraculous » Mary
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Jesus Christ » Names of » Son of the highest one (God)
Joy » Instances of » Of elisabeth, when mary visited her
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Names » Of Christ » Son of the highest
Notable women » Mary, the woman chosen of God
Throne » God the father giving jesus Christ the throne of david
Interlinear
Houtos
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Luke 1:32
Prayers for Luke 1:32
Verse Info
Context Readings
The Prediction Of Jesus' Birth
31 You are to conceive and bear a son, and you must call his name Jesus. 32 He will be great, he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father; 33 he will reign over the house of Jacob forever, and to his reign there will be no end."
Cross References
Mark 5:7
shrieking aloud, "Jesus, son of God most High, what business have you with me? By God, I adjure you, do not torture me."
Luke 1:35
The angel answered her, "The holy Spirit will come upon you, the power of the Most High will overshadow you; hence what is born will be called holy, Son of God.
Revelation 3:7
Then to the angel of the church at Philadelphia write thus: ??These are the words of the true Holy One, who holds the key of David, who opens and none shall shut, who shuts and none shall open.
Matthew 28:18
Then Jesus came forward to them and said, "Full authority has been given to me in heaven and on earth;
Luke 1:76
And you, my child, shall be called a prophet of the Most High; for you shall go in front of the Lord to make his ways ready,
Acts 2:30
(He was a prophet; he knew God had sworn an oath to him that he would seat one of his descendants on his throne;
Matthew 1:1
The birth-roll of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Matthew 3:11
I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier, and I am not fit even to carry his sandals; he will baptize you with the holy Spirit and fire.
Matthew 12:42
The queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and here is One greater than Solomon.
Mark 14:61
He said nothing and made no answer. Again the high priest put a question to him. "Are you the Christ?" he said, "the Son of the Blessed?"
Luke 1:15
for he shall be great in the sight of the Lord, he will drink neither wine nor strong drink, he will be filled with the holy Spirit from his very birth;
Luke 3:16
John said to them all, "I baptize you with water, but after me one who is mightier will come, and I am not fit to untie the string of his sandals; he will baptize you with the holy Spirit and fire.
Luke 6:35
No, you must love your enemies and help them, you must lend to them without expecting any return; then you will have a rich reward, you will be sons of the Most High for he is kind even to the ungrateful and the evil.
John 3:35-36
the Father loves the Son and has given him control over everything.
John 5:21-29
for as the Father raises the dead and makes them live, so the Son makes anyone live whom he chooses.
John 6:69
and we believe, we are certain, that you are the holy One of God."
John 12:34
So the people answered, "We have learned from the Law that the Christ is to remain for ever; what do you mean by saying that the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?"
Acts 2:36
So let all the house of Israel understand beyond a doubt that God has made him both Lord and Christ, this very Jesus whom you have crucified."
Acts 7:48
And yet the most High does not dwell in houses made by hands. As the prophet says,
Acts 16:17
She followed Paul and the rest of us, shrieking, "These men are servants of the Most High God, they proclaim to you the way of salvation!"
Romans 1:4
and installed as Son of God with power by the Spirit of holiness when he was raised from the dead ??concerning Jesus Christ our Lord,
Ephesians 1:20-23
which he exerted in raising Christ from the dead and seating him at his right hand in the heavenly sphere,
Philippians 2:9-11
Therefore God raised him high and conferred on him a Name above all names,
Hebrews 1:2-8
but in these days at the end he has spoken to us by a Son ??a Son whom he appointed heir of the universe, as it was by him that he created the world.