Parallel Verses

Amplified

and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”

New American Standard Bible

and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

King James Version

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Holman Bible

He will reign over the house of Jacob forever,
and His kingdom will have no end.

International Standard Version

He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

A Conservative Version

And he will reign over the house of Jacob into the ages. And of his kingdom there will be no end.

American Standard Version

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

An Understandable Version

And He will rule over the [spiritual] descendants of Jacob forever and there will be no end to His kingdom."

Anderson New Testament

and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.

Bible in Basic English

He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Common New Testament

And he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."

Daniel Mace New Testament

he shall reign over the house of Jacob, and of his kingdom there shall be no end."

Darby Translation

and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.

Godbey New Testament

and He shall reign over the house of Jacob forever, and of His Kingdom there shall be no end.

Goodspeed New Testament

and he will reign over Jacob's house forever; his reign will have no end."

John Wesley New Testament

And he shall reign over the house of Jacob; for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Julia Smith Translation

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

King James 2000

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

Lexham Expanded Bible

And he will reign over the house of Jacob {forever}, and of his kingdom there will be no end.

Modern King James verseion

And He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom shall be none end."

Moffatt New Testament

he will reign over the house of Jacob forever, and to his reign there will be no end."

Montgomery New Testament

"and he shall reign over the House of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end."

NET Bible

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

New Heart English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Noyes New Testament

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Sawyer New Testament

and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.

The Emphasized Bible

And he shall reign over the house of Jacob, unto the ages, and, of his kingdom, there shall be, no end.

Thomas Haweis New Testament

and he shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Twentieth Century New Testament

And he shall reign over the descendants of Jacob for ever; And to his kingdom there shall be no end."

Webster

And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Weymouth New Testament

and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end."

Williams New Testament

and He will reign over the house of Jacob forever; His reign will have no end."

World English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Worrell New Testament

and He shall reign over the house of Jacob forever; and of His Kingdom there shall be no end."

Worsley New Testament

and He shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Youngs Literal Translation

and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βασιλεύω 
Basileuo 
Usage: 19

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the house
οἶκος 
Oikos 
house, household, home 9, at home ,
Usage: 77

of Jacob
Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

of
βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

his

Usage: 0

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Devotionals

Devotionals about Luke 1:33

Devotionals containing Luke 1:33

Images Luke 1:33

Prayers for Luke 1:33

Context Readings

The Prediction Of Jesus' Birth

32 He will be great and eminent and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David; 33 and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.” 34 Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin and have no intimacy with any man?”

Cross References

Daniel 2:44

In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.

Daniel 7:27

Then the kingdom and the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints (believers) of the Most High; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’

Hebrews 1:8

But about the Son [the Father says to Him],

Your throne, O God, is forever and ever,
And the scepter of [absolute] righteousness is the scepter of His kingdom.

Psalm 45:6


Your throne, O God, is forever and ever;
The scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.

Daniel 7:13-14


“I kept looking in the night visions,
And behold, on the clouds of heaven
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.

Micah 4:7


“I shall make the lame a [godly] remnant
And the outcasts a strong nation;
And the Lord shall reign over them in Mount Zion
From this time on and forever.

Matthew 28:18

Jesus came up and said to them, “All authority (all power of absolute rule) in heaven and on earth has been given to Me.

Revelation 11:15

Then the seventh angel sounded [his trumpet]; and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom (dominion, rule) of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”

2 Samuel 7:16

Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.”’”

Psalm 89:35-37


“Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated];
I will not lie to David.

Daniel 7:18

But the saints (believers) of the Most High [God] will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’

Obadiah 1:21


The deliverers shall go up on Mount Zion
To rule and judge the mountain of Esau,
And the kingdom and the kingship shall be the Lord’s.

Matthew 1:1

The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham:

Romans 9:6

However, it is not as though God’s word has failed [coming to nothing]. For not all who are descended from Israel (Jacob) are [the true] Israel;

1 Corinthians 15:24-25

After that comes the end (completion), when He hands over the kingdom to God the Father, after He has made inoperative and abolished every ruler and every authority and power.

Galatians 3:29

And if you belong to Christ [if you are in Him], then you are Abraham’s descendants, and [spiritual] heirs according to [God’s] promise.

Galatians 6:16

Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and conduct their lives by this principle], and upon the [true] Israel of God (Jewish believers).

Philippians 3:3

for we [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, set apart for His purpose and] are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory and take pride and exult in Christ Jesus and place no confidence [in what we have or who we are] in the flesh—

Revelation 20:4-6

And then I saw thrones, and sitting on them were those to whom judgment [that is, the authority to act as judges] was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had refused to worship the beast or his image, and had not accepted his mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 22:3-5

There will no longer exist anything that is cursed [because sin and illness and death are gone]; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve and worship Him [with great awe and joy and loving devotion];

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain