Parallel Verses

Amplified


And my spirit has rejoiced in God my Savior.

New American Standard Bible

And my spirit has rejoiced in God my Savior.

King James Version

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Holman Bible

and my spirit has rejoiced in God my Savior,

International Standard Version

My spirit exults in God, my Savior,

A Conservative Version

and my spirit rejoices in God my Savior,

American Standard Version

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

An Understandable Version

and my spirit has rejoiced in God, my Savior.

Anderson New Testament

and my spirit rejoices in God, my Savior;

Bible in Basic English

My spirit is glad in God my Saviour.

Common New Testament

"My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior,

Daniel Mace New Testament

and my spirit hath rejoiced in God my saviour,

Darby Translation

and my spirit has rejoiced in God my Saviour.

Godbey New Testament

and my spirit rejoices in God my Saviour,

Goodspeed New Testament

My spirit exults in God my Savior.

John Wesley New Testament

My soul doth magnify the Lord, And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Julia Smith Translation

And my Spirit rejoiced in God my Saviour.

King James 2000

And my spirit has rejoiced in God my Savior.

Lexham Expanded Bible

and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior,

Modern King James verseion

and my spirit has rejoiced in God my Savior.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And my spirit rejoiceth in God my saviour:

Moffatt New Testament

My spirit has joy in God my Saviour:

Montgomery New Testament

"My spirit exults in the God, who is my Saviour,

NET Bible

and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,

New Heart English Bible

And my spirit rejoices in God my Savior,

Noyes New Testament

and my spirit hath exulted in God my Saviour;

Sawyer New Testament

and my spirit exults in God my Saviour;

The Emphasized Bible

And my spirit hath exulted upon God my saviour;

Thomas Haweis New Testament

and my spirit hath exulted in God my Saviour:

Twentieth Century New Testament

My spirit delights in God my Savior;

Webster

And my spirit hath rejoiced in God my Savior.

Weymouth New Testament

And my spirit triumphs in God my Saviour;

Williams New Testament

my spirit exults in God my Saviour;

World English Bible

My spirit has rejoiced in God my Savior,

Worrell New Testament

and my spirit exulted in God my Saviour;

Worsley New Testament

for He hath regarded the low estate of his handmaid:

Youngs Literal Translation

And my spirit was glad on God my Saviour,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

G21
ἀγαλλιάω 
Agalliao 
Usage: 8

in
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

Devotionals

Devotionals about Luke 1:47

Devotionals containing Luke 1:47

Images Luke 1:47

Prayers for Luke 1:47

Context Readings

Mary's Hymn Of Praise To God

46 And Mary said,

“My soul magnifies and exalts the Lord,
47 
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
48
“For He has looked [with loving care] on the humble state of His maidservant;
For behold, from now on all generations will count me blessed and happy and favored by God!

Cross References

1 Timothy 1:1

Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus by the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed) our Hope [the fulfillment of our salvation],

Titus 2:10

not stealing [things, regardless of value], but proving themselves trustworthy, so that in every respect they will adorn and do credit to the teaching of God our Savior.

1 Timothy 2:3

This [kind of praying] is good and acceptable and pleasing in the sight of God our Savior,

Psalm 35:9


Then my soul shall rejoice in the Lord;
It shall rejoice in His salvation.

Isaiah 12:2-3


“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”

Isaiah 45:21-22


“Declare and present your defense of idols;
Indeed, let them consult together.
Who announced this [rise of Cyrus and his conquests] long before it happened?
Who declared it long ago?
Was it not I, the Lord?
And there is no other God besides Me,
A [consistently and uncompromisingly] just and righteous God and a Savior;
There is none except Me.

Habakkuk 3:18


Yet I will [choose to] rejoice in the Lord;
I will [choose to] shout in exultation in the [victorious] God of my salvation!

Zephaniah 3:14-17


Shout for joy, O Daughter of Zion!
Shout in triumph, O Israel!
Rejoice, be in high spirits and glory with all your heart,
O Daughter of Jerusalem [in that day]!

Zechariah 9:9


Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
Humble and unassuming [in submission to the will of the Father] and riding on a donkey,
Upon a colt, the foal of a donkey.

Luke 2:11

For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah).

Titus 1:3

and at the appointed time has made known His word and revealed it as His message, through preaching, which was entrusted to me according to the command of God our Savior—

Titus 2:13

awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,

Titus 3:4-6

But when the goodness and kindness of God our Savior and His love for mankind appeared [in human form as the Man, Jesus Christ],

Jude 1:25

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and power, before all time and now and forever. Amen.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain