Parallel Verses
Amplified
Yet I will [choose to] rejoice in the Lord;
I will [choose to] shout in exultation in the [victorious] God of my salvation!
New American Standard Bible
I will
King James Version
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Holman Bible
I will rejoice in the God of my salvation!
International Standard Version
as for me, I will rejoice in the LORD. I will find my joy in the God who delivers me.
A Conservative Version
Yet I will rejoice in LORD. I will joy in the God of my salvation.
American Standard Version
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Bible in Basic English
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.
Darby Translation
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Julia Smith Translation
I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.
King James 2000
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Lexham Expanded Bible
Yet I will rejoice in Yahweh; I will exult in the God of my salvation.
Modern King James verseion
yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for me, I will be glad in the LORD, and will rejoice in God my Saviour.
NET Bible
I will rejoice because of the Lord; I will be happy because of the God who delivers me!
New Heart English Bible
yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation.
The Emphasized Bible
Yet, I, in Yahweh, will rejoice, - I will exult in the God of my salvation.
Webster
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
World English Bible
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
Youngs Literal Translation
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
Themes
Afflictions » Rejoicing in tribulation, examples of » Famine
Christian conduct » Rejoicing in God
false Confidence » Confidence in God, examples of
God » Trust in » Confidence in God, examples of
Joy » In sorrow in tribulation, examples of » Famine
Joy » Of saints should be » Under calamities
Olive Trees » Failure of, a great calamity
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Habakkuk 3:18
Verse Info
Context Readings
Habakkuk Rejoices In The Lord
17
Though the fig tree does not blossom
And there is no fruit on the vines,
Though the yield of the olive fails
And the fields produce no food,
Though the flock is cut off from the fold
And there are no cattle in the stalls,
Yet I will [choose to] rejoice in the Lord;
I will [choose to] shout in exultation in the [victorious] God of my salvation!
The Lord God is my strength [my source of courage, my invincible army];
He has made my feet [steady and sure] like hinds’ feet
And makes me walk [forward with spiritual confidence] on my
For the choir director, on my stringed instruments.
Names
Cross References
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!
Job 13:15
“Even though He kills me;
I will hope in Him.
Nevertheless, I will argue my ways to His face.
Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the Lord,
My soul will exult in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has covered me with a robe of righteousness,
As a bridegroom puts on a
And as a bride adorns herself with her jewels.
Romans 5:2-3
Through Him we also have access by faith into this [remarkable state of] grace in which we [firmly and safely and securely] stand. Let us rejoice in our
Exodus 15:2
“The Lord is my strength and my song,
And He has become my salvation;
This is my God, and I will praise Him;
My father’s God, and I will exalt Him.
Psalm 25:5
Guide me in Your truth and teach me,
For You are the God of my salvation;
For You [and only You] I wait [expectantly] all the day long.
Psalm 27:1
Whom shall I fear?
The Lord is the refuge and fortress of my life—
Whom shall I dread?
Psalm 46:1-5
A very present and well-proved help in trouble.
Isaiah 12:2
“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”
Deuteronomy 12:18
But you shall eat them before the Lord your God in the place which the Lord your God will choose, you and your son and your daughter, and your male and female servants, and the Levite who is within your [city] gates; and you shall rejoice before the Lord your God in all
1 Samuel 2:1
Hannah prayed and said,
My horn (strength) is lifted up in the Lord,
My mouth has opened wide [to speak boldly] against my enemies,
Because I rejoice in Your salvation.
Psalm 33:1
Praise is becoming and appropriate for those who are upright [in heart—those with moral integrity and godly character].
Psalm 85:6
Will You not revive us and bring us to life again,
That Your people may rejoice in You?
Psalm 97:12
Rejoice in the Lord, you righteous ones [those whose moral and spiritual integrity places them in right standing with God],
And praise and give thanks at the remembrance of His holy name.
Psalm 104:34
May my meditation be sweet and pleasing to Him;
As for me, I will rejoice and be glad in the Lord.
Psalm 118:14-15
The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation.
Psalm 149:2
Let Israel rejoice in their Maker;
Let Zion’s children rejoice in their King.
Isaiah 41:16
“You will winnow them, and the wind will carry them away,
And a high wind will scatter them;
But you will rejoice in the Lord,
You will glory in the Holy One of Israel.
Micah 7:7
But as for me, I will look expectantly for the Lord and with confidence in Him I will keep watch;
I will wait [with confident expectation] for the God of my salvation.
My God will hear me.
Zechariah 10:7
“Then
And their heart will rejoice as if from wine;
Yes, their children will see it and rejoice;
Their heart will rejoice and shout triumphantly in the Lord.
Luke 1:46-47
And Mary said,
Luke 2:30
For my eyes have seen Your Salvation,
James 1:2
Consider it nothing but joy, my
James 1:9-10
Let the brother in humble circumstances glory in his high position [as a born-again believer, called to the true riches and to be an heir of God];
1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not even see Him now, you believe and trust in Him and you greatly rejoice and delight with inexpressible and glorious joy,
1 Peter 4:12-13
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which is taking place to test you [that is, to test the quality of your faith], as though something strange or unusual were happening to you.