Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
the baptism, which I am to undergo, how do I long till it be accomplished?
New American Standard Bible
King James Version
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Holman Bible
International Standard Version
I have a baptism to be baptized with, and what stress I am under until it's completed!
A Conservative Version
But I have an immersion to be immersed, and how am I constrained until it will be accomplished.
American Standard Version
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Amplified
An Understandable Version
But I have an immersion to experience [i.e., overwhelming suffering to undergo. See Mark 10:38-39], and what stress I am under until it happens!
Anderson New Testament
I have an immersion with which to be immersed, and how distressed I am till it be accomplished!
Bible in Basic English
But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
Common New Testament
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Darby Translation
But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
Godbey New Testament
And I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it may be perfected!
Goodspeed New Testament
I have a baptism to undergo, and how distressed I am till it is over!
John Wesley New Testament
And what do I desire? That it were already kindled! But I have a baptism to be baptized with: and how am I straitned till it be accomplished!
Julia Smith Translation
And I have an immersion to be immersed with; and how am I pressed together till it should be finished!
King James 2000
But I have a baptism to be baptized with; and how am I constrained till it be accomplished!
Lexham Expanded Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how I am distressed until it is accomplished!
Modern King James verseion
But I have a baptism to be baptized with, and how I am pressed down until it is accomplished!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Notwithstanding, I must be baptised with a baptism. And how am I pained till it be ended?
Moffatt New Testament
I have a baptism to undergo. How I am distressed till it is all over!
Montgomery New Testament
"Would it were already kindled! But I have a baptism to be baptized with, and how am I straitened till it is accomplished!
NET Bible
I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!
New Heart English Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished.
Noyes New Testament
But I have a baptism to be baptized with; and how is my soul troubled, till it be accomplished!
Sawyer New Testament
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it is fully accomplished!
The Emphasized Bible
But, an immersion, have I, to be immersed with, and how am I distressed, until it be ended!
Thomas Haweis New Testament
But I have a baptism to be baptised with; and how am I distressed in spirit till it is finished!
Twentieth Century New Testament
There is a baptism that I must undergo, and how great is my distress until it is over!
Webster
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it shall be accomplished!
Weymouth New Testament
But I have a baptism to undergo; and how am I pent up till it is accomplished!
Williams New Testament
I have a baptism to be baptized with, and how I am pressed with anguish till it is accomplished!
World English Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Worrell New Testament
But I have an immersion to be immersed with; and how am I constrained until it be accomplished!
Worsley New Testament
for I have a baptism to be baptized with, and how I am straitened till it be accomplished?
Youngs Literal Translation
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
Themes
Christ » His foreknowledge » Predicts his own sufferings
Christ » Sufferings of » Predicts his own sufferings
Christ » Christ's zeal » Activity » The Call of Duty » To accomplish his work
Division » Jesus Christ coming for the purpose of dividing
Duty » Pressure of » It binds the soul to its task
Fire » Illustrative of » Persecution
Imperative call » Christ felt the imperative call of duty » He must accomplish his work
Jesus Christ » Death of, voluntary
Topics
Interlinear
De
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 12:50
Images Luke 12:50
Verse Info
Context Readings
Not Peace, But A Sword Of Divisiveness
49 I am come to purify the earth with fire, and how do I wish it were already kindled? 50 the baptism, which I am to undergo, how do I long till it be accomplished? 51 do you imagine that my coming will produce peace on the earth? I tell you, no; but rather division.
Phrases
Cross References
John 19:30
when Jesus therefore had received the vinegar, he said, it is finished: and bowing his head, he expir'd.
Matthew 20:17-22
As Jesus was on the way to Jerusalem, he took the twelve disciples in private, and said to them,
Mark 10:32-38
When they were on the road to Jerusalem, Jesus led the way, and they followed behind full of apprehension and fear. then Jesus calling the twelve apostles to him again, acquainted them with what should befal him.
John 4:34
Jesus said to them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
John 7:6-8
but Jesus said to them, my time is not yet come: but any time is equally proper for you.
John 7:10
but when his brethren were gone, he went likewise to the feast, not openly, but in secret.
John 10:39-41
Thereupon they again endeavour'd to seize him: but he escaped out of their hands, and retir'd beyond Jordan,
John 12:27-28
"Now is my soul troubled; what! shall I say, father, save me from this concern? but for this cause am I come, even for this very concern.
John 18:11
then said Jesus to Peter, sheath thy sword: the cup which my father hath given me, shall I not drink it?
Acts 20:22
in our Lord Jesus Christ. but now I am fix'd in my resolution to go to Jerusalem, without any apprehension of what may befal me there: