Parallel Verses
Bible in Basic English
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.
New American Standard Bible
King James Version
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
Holman Bible
International Standard Version
But whoever denies me before people will be denied before God's angels.
A Conservative Version
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the agents of God.
American Standard Version
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
Amplified
An Understandable Version
But that person who disowns me in front of people [i.e., denies that I am the Christ, or that he is a disciple. See John 18:15-17, 25-27], will be disowned in front of God's angels.
Anderson New Testament
But he that denies me before men, shall be denied before the angels of God.
Common New Testament
But he who denies me before men will be denied before the angels of God.
Daniel Mace New Testament
but whoever shall renounce me before men, he shall be renounc'd before the angels of God.
Darby Translation
but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;
Godbey New Testament
But the one denying me before the people will be denied before the angels of God.
Goodspeed New Testament
but anyone who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
John Wesley New Testament
But he that denieth me before man, shall be denied before the angels of God.
Julia Smith Translation
And he having denied me before men, shall he denied before the messengers of God.
King James 2000
But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.
Lexham Expanded Bible
but the one who denies me before people will be denied before the angels of God.
Modern King James verseion
But he who denies Me before men shall be denied before the angels of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.
Moffatt New Testament
and he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
Montgomery New Testament
"and whoever disowns me before men, shall be disowned before the angels of God.
NET Bible
But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
New Heart English Bible
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
Noyes New Testament
But he that hath denied me before men, shall be denied before the angels of God.
Sawyer New Testament
but he that has denied me before men, shall be denied before the angels of God.
The Emphasized Bible
But, he who denied me before men, shall be denied before the messengers of God.
Thomas Haweis New Testament
but he that disowns me before men, shall be disowned before the angels of God.
Twentieth Century New Testament
But he, who disowns me before his fellow men, will be altogether disowned before God's angels.
Webster
But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.
Weymouth New Testament
But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
Williams New Testament
but anyone who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
World English Bible
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
Worrell New Testament
but he who denied Me before men shall be denied before the angels of God.
Worsley New Testament
But he, that disowneth me before men, shall be disowned before the angels of God.
Youngs Literal Translation
and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,
Themes
Denial » Those that deny the lord
Denial » Who jesus Christ will deny before God and the angels
Topics
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 12:9
Verse Info
Context Readings
Acknowledgement Of Christ And Persecution Of Disciples
8 And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God. 9 But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God. 10 And if anyone says a word against the Son of man, he will have forgiveness: but for him who says evil words against the Holy Spirit, there will be no forgiveness.
Cross References
Mark 8:38
Whoever has a feeling of shame because of me and my words in this false and evil generation, the Son of man will have a feeling of shame because of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.
2 Timothy 2:12
If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
Matthew 7:23
And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.
Matthew 10:33
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven.
Matthew 25:12
But he made answer and said, Truly I say to you, I have no knowledge of you.
Luke 9:26
For if any man has a feeling of shame because of me or of my words, the Son of man will have shame because of him when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.
1 John 2:23
He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
Matthew 25:31
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:
Matthew 25:41
Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:
Luke 13:26-27
Then you will say, We have taken food and drink with you, and you were teaching in our streets.
Acts 3:13-14
The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.
1 John 2:28
And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
Revelation 3:8
I have knowledge of your works (see, I have put before you an open door which may be shut by no one), and that you have a little strength, and have kept my word, and have been true to my name.