Parallel Verses
Bible in Basic English
Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.
New American Standard Bible
King James Version
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Holman Bible
International Standard Version
"Once there was a rich man who used to dress in purple and fine linen and live in great luxury every day.
A Conservative Version
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously daily.
American Standard Version
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
Amplified
An Understandable Version
"Now there was a certain rich man who was dressed in purple [clothing] and soft linen [garments] and who lived every day in pleasure and luxury.
Anderson New Testament
There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day.
Common New Testament
"There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day.
Daniel Mace New Testament
There was a rich man, who used to dress in purple and fine linnen, and pass his days in pomp and luxury.
Darby Translation
Now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.
Godbey New Testament
There was a certain rich man, and he was habitually clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day.
Goodspeed New Testament
"There was once a rich man, who used to dress in purple and fine linen, and to live in luxury every day.
John Wesley New Testament
There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted splendidly every day.
Julia Smith Translation
A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:
King James 2000
There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day:
Lexham Expanded Bible
"Now a certain man was rich, and dressed [in] purple cloth and fine linen, feasting sumptuously every day.
Modern King James verseion
There was a certain rich man who was customarily clothed in purple and fine linen and making merry in luxury every day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"There was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine bysse, and fared deliciously every day.
Moffatt New Testament
There was a rich man, clad in purple and fine linen, who lived sumptuously every day.
Montgomery New Testament
"Now there was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen, and made merry every day in splendor.
NET Bible
"There was a rich man who dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
New Heart English Bible
"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
Noyes New Testament
There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day.
Sawyer New Testament
There was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day.
The Emphasized Bible
Now, a certain man, was rich, and he used to clothe himself with purple and fine linen, making merry day by day, brilliantly.
Thomas Haweis New Testament
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, making splendid entertainments every day:
Twentieth Century New Testament
There was once a rich man, who dressed in purple robes and fine linen, and feasted every day in great splendor.
Webster
There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Weymouth New Testament
"There was once a rich man who habitually arrayed himself in purple and fine linen, and enjoyed a splendid banquet every day,
Williams New Testament
"Once there was a rich man who used to dress in purple and fine linen and live in dazzling luxury every day.
World English Bible
"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
Worrell New Testament
"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day.
Worsley New Testament
Now there was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, living voluptuously and splendidly every day.
Youngs Literal Translation
And -- a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,
Themes
Accumulation of wealth » Riches, earthly (select readings)
Clothing » Rich apparel, the wearing of
Dress » Clothing » Rich apparel, the wearing of
Earthly » Refused for obedience » Uprightness
Food » List of articles » Sumptuous
Garments » Colors of, mentioned » Purple
Happiness » Of the wicked » Illustrated
Jesus Christ » Parables of » The rich man and lazarus
Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the rich man and lazarus (in peraea)
Linen » Garments » For men made of
Parables » Parables of Christ » Rich man and lazarus
Pleasure, worldly » Results of a pleasure-seeking life » Luxurious living, examples of
Riches » Often lead to » Sensual indulgence
Riches » Danger of misusing--illustrated
Self-indulgence » Instances of » The rich man who feasted every day
earthly Treasures » Riches, earthly (select readings)
Wealth » Accumulation of » Select readings
Worldly » Pleasure results of a pleasure-seeking life » Luxurious living, examples of
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 16:19
Verse Info
Context Readings
The Rich Man And Lazarus
18 Everyone who puts away his wife and takes another, is a false husband: and he who is married to a woman whose husband has put her away, is no true husband to her. 19 Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day. 20 And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,
Names
Cross References
Esther 8:15
And Mordecai went out from before the king, dressed in king-like robes of blue and white, and with a great crown of gold and clothing of purple and the best linen: and all the town of Shushan gave loud cries of joy.
Ezekiel 16:49
Truly, this was the sin of your sister Sodom: pride, a full measure of food, and the comforts of wealth in peace, were seen in her and her daughters, and she gave no help to the poor or to those in need.
Revelation 18:16
Saying, Sorrow, sorrow for the great town, she who was clothed in delicate linen, and purple, and red; with ornaments of gold and stones of great price and jewels!
Judges 8:26
The weight of the gold ear-rings which he got from them was one thousand, seven hundred shekels of gold; in addition to the moon-ornaments and jewels and the purple robes which were on the kings of Midian, and the chains on their camels' necks.
Job 21:11-15
They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,
Psalm 73:3-7
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
Ezekiel 16:13
So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.
Ezekiel 27:7
The best linen with needlework from Egypt was your sail, stretched out to be a flag for you; blue and purple from the sea-lands of Elishah gave you shade.
Amos 6:4-6
Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house;
Mark 15:17
And they put a purple robe on him, and twisting a crown of thorns, they put it on him;
Mark 15:20
And when they had made sport of him, they took the purple robe off him and put his clothing on him. And they took him out to put him to death on the cross.
Luke 12:16-21
And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:
Luke 15:13
And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.
Luke 16:1
And another time he said to the disciples, There was a certain man of great wealth who had a servant; and it was said to him that this servant was wasting his goods.
Luke 18:24-25
And Jesus, looking at him, said, How hard it is for those who have wealth to get into the kingdom of God!
James 5:1-5
Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
Revelation 17:4
And the woman was clothed in purple and bright red, with ornaments of gold and stones of great price and jewels; and in her hand was a gold cup full of evil things and her unclean desires;
Revelation 18:7
As she gave glory to herself, and became more evil in her ways, in the same measure give her pain and weeping: for she says in her heart, I am seated here a queen, and am no widow, and will in no way see sorrow.