Parallel Verses

World English Bible

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

New American Standard Bible

As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him;

King James Version

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

Holman Bible

As He entered a village, 10 men with serious skin diseases met Him. They stood at a distance

International Standard Version

As he was going into a village, ten lepers met him. They stood at a distance

A Conservative Version

And as he entered into a certain village, ten leprous men who stood from afar met him.

American Standard Version

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

Amplified

And as He was going into one village, He was met by ten lepers, who stood at a distance.

An Understandable Version

And as He entered a certain village, He was met by ten men with infectious skin diseases, who were standing some distance away [Note: Restrictions in the Jewish law prevented contact with persons having infectious diseases. See Lev. 13:45ff],

Anderson New Testament

And as he entered a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood at a distance.

Bible in Basic English

And when he went into a certain small town he came across ten men who were lepers, and they, keeping themselves at a distance,

Common New Testament

As he entered a village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

Daniel Mace New Testament

and as he entered into a certain village, there met him ten lepers, who stood at a distance, and cry'd out aloud,

Darby Translation

And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.

Godbey New Testament

He coming into a certain village, ten lepers met Him, who stood afar off;

Goodspeed New Testament

And as he was going into one village he met ten lepers, and they stood at some distance from him,

John Wesley New Testament

And as he entered into a certain village, there met him ten lepers, who stood afar off:

Jubilee 2000 Bible

And as he entered into a certain village, ten men that were lepers met him, who stood afar off

Julia Smith Translation

And he coming to a certain town, ten leprous men met him, who stood far off:

King James 2000

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

Lexham Expanded Bible

And [as] he was entering into a certain village, ten men met [him]--lepers, who stood at a distance.

Modern King James verseion

And as He entered into a certain village, ten leprous men met Him, who stood afar off.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as he entered into a certain town, there met him ten men, that were lepers, which stood afar off,

Moffatt New Testament

On entering one village he was met by ten lepers who stood at a distance

Montgomery New Testament

And as he was going certain village ten lepers met him.

NET Bible

As he was entering a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance,

New Heart English Bible

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

Noyes New Testament

And as he entered into a certain village, there met him ten lepers, who stood afar off.

Sawyer New Testament

And coming to a certain village, ten lepers met him, who stood afar off.

The Emphasized Bible

And, as he was entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood still, afar off;

Thomas Haweis New Testament

And as he was entering a certain village, ten leprous men met him, who stood at a distance:

Twentieth Century New Testament

As he was entering a village, ten lepers met him.

Webster

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood at a distance.

Weymouth New Testament

And as He entered a certain village, ten men met Him who were lepers and stood at a distance.

Williams New Testament

And as He was going into one village, ten lepers met Him, who got up at some distance from Him,

Worrell New Testament

And, as He was entering into a certain village, there met Him ten leprous men, who stood afar off;

Worsley New Testament

and as He entered into a certain village, there met Him ten men that were lepers:

Youngs Literal Translation

and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

as he

Usage: 0

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

τίς 
Tis 
Usage: 373

κώμη 
Kome 
Usage: 22

ἀπαντάω 
Apantao 
Usage: 5

him

Usage: 0

ten
δέκα 
Deka 
Usage: 13

men
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

λεπρός 
Lepros 
Usage: 5

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

Ten Lepers Cleansed

11 It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. 12 As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance. 13 They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"


Cross References

Leviticus 13:45-46

"The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!'

Numbers 5:2-3

"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.

Numbers 12:14

Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again."

2 Kings 5:27

Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.

2 Kings 7:3

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die?

2 Chronicles 26:20-21

Azariah the chief priest, and all the priests, looked on him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there; yes, himself hurried also to go out, because Yahweh had struck him.

Luke 5:12

It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."

Luke 18:13

But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain