Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for the Lord Messiah your saviour is this day born, in the city of David:
New American Standard Bible
for today in the city of David there has been born for you a
King James Version
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Holman Bible
Today a Savior,
International Standard Version
Today your Savior, the Lord Messiah, was born in the City of David.
A Conservative Version
because to you was born today in the city of David a Savior, who is Christ Lord.
American Standard Version
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
Amplified
For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah).
An Understandable Version
For a Savior has been born today in David's city [i.e., Bethlehem], who is Christ the Lord [i.e., God's specially chosen one].
Anderson New Testament
For there is born for you this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Bible in Basic English
For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
Common New Testament
For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Darby Translation
for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ the Lord.
Godbey New Testament
because this day a Savior is born unto you, who is Christ the Lord, in the city of David.
Goodspeed New Testament
for today, in the town of David, a Savior for you has been born who is your Messiah and Lord.
John Wesley New Testament
For to you is born this day in the city of David, a Saviour, who is Christ the Lord.
Julia Smith Translation
For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David.
King James 2000
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Lexham Expanded Bible
that today a Savior, who is Christ the Lord, was born for you in the city of David.
Modern King James verseion
For to you is born today, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.
Moffatt New Testament
To-day you have a saviour born in the town of David, the Lord messiah.
Montgomery New Testament
"For unto you born this day in there is born in David's town a Saviour, who is the Anointed Lord.
NET Bible
Today your Savior is born in the city of David. He is Christ the Lord.
New Heart English Bible
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah, the Lord.
Noyes New Testament
for to you hath been born this day, in the city of David, a Saviour, who is the Christ, the Lord.
Sawyer New Testament
For to you was born to-day in the city of David, a Saviour who is the anointed Lord.
The Emphasized Bible
That there hath been born unto you, this day, a saviour, - Who is Christ the Lord - in the city of David!
Thomas Haweis New Testament
Because this day there is born for you a Saviour, which is Messiah, the Lord, in the city of David.
Twentieth Century New Testament
This day there has been born to you, in the town of David, a Savior, who is Christ and Lord.
Webster
For to you is born this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Weymouth New Testament
For a Saviour who is the Anointed Lord is born to you to-day, in the town of David.
Williams New Testament
for today, in the town of David, a Saviour for you has been born, who is to be your Messiah and Lord.
World English Bible
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Worrell New Testament
because there was born to-day, in the city of David, a Saviour, Who is Christ the Lord.
Worsley New Testament
that this day is born, in the city of David, your Saviour Christ the Lord.
Youngs Literal Translation
because there was born to you to-day a Saviour -- who is Christ the Lord -- in the city of David,
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Announces the birth of jesus
Angel (a spirit) » Appearances of » To the shepherds
Angels » Announced: » The birth of Christ
Anger of God » Averted by Christ
Christ » Saviour » Came to earth to be
the Human nature of Christ » Is proved by his » Birth
Jesus Christ » History of » Angels appear to the shepherds (in the vicinity of bethlehem)
Jesus Christ » Names of » Christ the lord
Jesus Christ » Names of » Saviour
Joy » The gospel, good tidings of
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Luke 2:11
Devotionals containing Luke 2:11
References
Word Count of 37 Translations in Luke 2:11
Images Luke 2:11
Prayers for Luke 2:11
Verse Info
Context Readings
The Shepherds And The Angels
10 but the angel said to them, be not afraid, I am only come to bring you great news, which will be matter of joy to you and to the whole world. 11 for the Lord Messiah your saviour is this day born, in the city of David: 12 and by this sign shall you know him; you will find the babe swathed, lying in a manger.
Cross References
Matthew 1:21
and she shall be deliver'd of a son, to whom you shall give the name Jesus: for he shall save his people from their sins.
Luke 1:43
"Blessed mother of the most blessed offspring! what an honour is this, that I should be visited by the mother of our Lord!
Matthew 16:16
Simon Peter made answer, thou art Christ the son of the living God.
Acts 2:36
therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Matthew 1:16
Jacob father of Joseph the husband of Mary of whom was born Jesus, who is called Christ.
John 4:42
now it is not for what you have said, that we believe: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the saviour of the world, the Christ.
Acts 10:36
this was what he communicated to the children of Israel, proclaiming salvation by Jesus Christ, who is the Lord of all mankind.
Luke 2:4
so Joseph departed from Nazareth in Galilee, and went into Judea to the city of David, called Bethlehem, because he was of the house and linage of David,
Titus 3:4-7
but when the kindness and love of God our saviour display'd itself to mankind,
Matthew 16:20
Then he charged his disciples not to tell any man that he was the Christ.
Luke 1:69
he hath rais'd up a powerful saviour for us, in the family of his servant David,
Luke 2:26
to him it was revealed by the holy spirit, that he should not die till he had seen the Messiah of the Lord.
Luke 20:41-44
But Jesus said to them, you affirm the Messiah must be descended from David, how can that be?
John 1:41
the first he met was his own brother Simon, to whom he said, "we have found the Messias," that is to say, the Christ.
John 1:45
Philip meeting with Nathanael, said to him, we have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
John 6:69
and we have believed and we have acknowledged that you are the Christ, the son of God.
John 7:25-27
Then some that belong'd to Jerusalem, said, is not this he whom they seek to kill?
John 7:41
some said, this is the Messias. but said others, shall the Messias come out of Galilee?
John 11:27
do you believe this? yes, Lord, said Martha, I believe that thou art the Messiah the son of God, who was to come into the world.
John 20:31
but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name.
Acts 5:31
him hath God rais'd by his power to be the author of salvation, by giving repentance to Israel, and the remission of their sins.
Acts 17:3
explaining them, and setting it to view, that the Messiah was to suffer and rise again from the dead: and that Jesus, whom he denounc'd to them, was that very Messiah.
1 Corinthians 15:47
the first man was formed from the dust of the earth: the second man was from heaven.
Galatians 4:4-5
God sent forth his own son born of a woman, and subject to the law, to redeem those,
Philippians 2:11
and that every nation should confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God the father.
Philippians 3:8
nay I think them disadvantages when put in competition with the excellency of the knowledge of Jesus Christ my Lord: for whose sake I abandon all these things, and count them as straw, that I may gain Christ,
Colossians 2:6
continue therefore to follow the doctrine of our Lord Jesus Christ, as you have receiv'd it:
2 Timothy 1:9-10
who has saved us, and by the gospel hath called us to holiness, not in consideration of our works, but in pursuance of his own resolution, and the favour, which having been promised us by Jesus Christ several ages ago,
Titus 2:10-14
entirely obsequious without grumbling. not to pilfer, but to show the strictest fidelity; that they may do honour to the doctrine of God our saviour in all things.
1 John 4:14
and we have seen, and do testify, that the father hath sent the son to be the saviour of the world.
1 John 5:1
Whosoever believeth that Jesus is the Messiah, is born of God: and every one that loves the father, will likewise be affected with love to his son.