Luke 21:28

ALL

Luke 21:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

King James Version

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Holman Bible

But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near!”

International Standard Version

"Now when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your deliverance is approaching."

A Conservative Version

And when these things begin to happen, stand upright, and lift up your heads, because your redemption approaches.

American Standard Version

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Amplified

Now when these things begin to occur, stand tall and lift up your heads [in joy], because [suffering ends as] your redemption is drawing near.”

An Understandable Version

But when these things begin to happen, stand up and lift up your heads [i.e., in anticipation], for your redemption [i.e., deliverance, either from destruction or condemnation] is getting closer."

Anderson New Testament

When these things begin to take place, look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.

Bible in Basic English

But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.

Common New Testament

Now when these things begin to take place, look up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

Daniel Mace New Testament

now when these things begin to appear, then lift up your heads, and behold your redemption drawing nigh.

Darby Translation

But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.

Godbey New Testament

And these things beginning to take place, straighten up, and lift up your heads; because your redemption is nigh.

Goodspeed New Testament

But when this begins to happen, look up and raise your heads, for your deliverance will be at hand."

John Wesley New Testament

Now when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Julia Smith Translation

And these things beginning to be, get out of danger, and lift up your heads; for your redemption draws near.

King James 2000

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.

Lexham Expanded Bible

But [when] these [things] begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is drawing near!"

Modern King James verseion

And when these things begin to happen, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When these things begin to come to pass: then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth nigh."

Moffatt New Testament

But when these things begin to happen, look up and raise your heads, for your release is not far distant."

Montgomery New Testament

"But when these things begin to come to pass, look up, lift your heads! for your redemption is drawing near."

NET Bible

But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

New Heart English Bible

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

Noyes New Testament

And when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Sawyer New Testament

When these things begin to occur, arise and lift up your heads, for your redemption is near.

The Emphasized Bible

And, when these things are beginning to come to pass, unbend and lift up your heads, because that, your redemption, is drawing near.

Thomas Haweis New Testament

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Twentieth Century New Testament

And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand."

Webster

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh.

Weymouth New Testament

But when all this is beginning to take place, grieve no longer. Lift up your heads, because your deliverance is drawing near."

Williams New Testament

When these things begin to take place, look up and lift your heads, for your deliverance is drawing near."

World English Bible

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

Worrell New Testament

And, when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption is drawing near."

Worsley New Testament

But when these things begin to come to pass, look upwards and lift up your heads, for your redemption draweth nigh.

Youngs Literal Translation

and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'

Themes

Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord

Earth » Destruction of

End of the world » What events signal the end of the world

Head » Illustrative » (lifted up,) of joy and confidence

Jerusalem » Prophecies respecting » Signs preceding its destruction

Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)

Kingdom of God » When the kingdom of God will be near

Redemption » When redemption will be near

Topics

Beginning Of Salvation

Lifting Heads

Near The Time Generally

Redemption

deliverance

relentless

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

when these things

G5130

τούτων
Touton

these, these things, such, these matters, such matters, those, not tr,

Usage: 43

begin to

G756

ἄρχομαι
Archomai

begin, rehearse from the beginning

Usage: 69

come to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

then look up

G352

ἀνακύπτω
Anakupto

lift up self, look up

Usage: 3

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

lift up

G1869

ἐπαίρω
Epairo

lift up, exalt self, take up, hoisted up

Usage: 14

your

G5216
G5216

ὑμῶν
Humon
ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,
your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371
Usage: 371

heads

G2776

κεφαλή
Kephale

head

Usage: 63

for

G1360

διότι
Dioti

because, for, because that, therefore

Usage: 18

redemption

G629

ἀπολύτρωσις
Apolutrosis

redemption, deliverance

Usage: 9

References

Hastings

Luke, Gospel According to

Peter, Second Epistle of

Word Count of 37 Translations in Luke 21:28

Verse Info

Bible Rank: 2234
Luke Rank: 193
11 Topics
8 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

²⁷ Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. ²⁸ But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.” ²⁹ Then He told them a parable: “Behold the fig tree and all the trees;

Luke 21:28

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 37 Translations in Luke 21:28

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance