Parallel Verses

New American Standard Bible

"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."

King James Version

As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Holman Bible

“These things that you see—the days will come when not one stone will be left on another that will not be thrown down!”

International Standard Version

"As for these things that you see, the time will come when not one stone will be left on another that won't be knocked down."

A Conservative Version

These things that ye see, the days will come during which there will not be left a stone upon a stone that will not be thrown down.

American Standard Version

As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Amplified

As for all this that you [thoughtfully] look at, the time will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down.

An Understandable Version

"As for these things you are looking at, the time will come when there will not be one stone left on another here that will not be thrown down."

Anderson New Testament

As for these things which you see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Bible in Basic English

As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.

Common New Testament

"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

Daniel Mace New Testament

the time is coming, said he, when these buildings, which you now view, shall be all thrown down and lost in ruins.

Darby Translation

As to these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.

Godbey New Testament

These things which you see, the days will come, in which stone will not be left upon stone, which shall not be thrown down.

Goodspeed New Testament

"As for all this that you are looking at, the time is coming when not one stone will be left here upon another that will not be torn down!"

John Wesley New Testament

he said, As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Jubilee 2000 Bible

As for these things which ye behold, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.

Julia Smith Translation

These which ye see, the days shall come, in which stone shall not be left upon stone, which shall not be loosened

King James 2000

As for these things which you behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Lexham Expanded Bible

"[As for] these [things] that you see--days will come in which not [one] stone will be left on [another] stone that will not be thrown down!"

Modern King James verseion

As to these things which you see, days will come in which there shall not be left a stone on a stone, which shall not be thrown down.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"The days will come, when of these things which ye see, shall not be left stone upon stone that shall not be thrown down."

Moffatt New Testament

"As for what you see, there are days coming when not a stone will be left upon another, without being torn down."

Montgomery New Testament

"As for what you are looking at, the time is coming when not one stone will be left upon another, that shall not be thrown down."

NET Bible

"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"

New Heart English Bible

"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

Noyes New Testament

As for these things which ye behold, the days will come, in which there will not be left here one stone upon another, that will not be throw down.

Sawyer New Testament

As to these things which you see, the days will come in which stone shall not be left upon stone that shall not be thrown down.

The Emphasized Bible

As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.

Thomas Haweis New Testament

As for these things which ye are gazing upon, the days will come, in which one stone will not be left upon another, that shall not be utterly thrown down.

Twentieth Century New Testament

"As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left upon another here, which will not be thrown down."

Webster

As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.

Weymouth New Testament

"As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."

Williams New Testament

"As for all this that you are admiring, the time is coming when not one stone will be left upon another, that will not be torn down."

World English Bible

"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

Worrell New Testament

"As to these things which ye are looking upon, the days will come, in which there will not be left here a stone upon a stone, which will not be thrown down."

Worsley New Testament

the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be demolished.

Youngs Literal Translation

These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ye behold
θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

the days
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

will come
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the which
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἀφίημι 
Aphiemi 
Usage: 57

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

be left
ἀφίημι 
Aphiemi 
Usage: 57

λίθος 
Lithos 
Usage: 41

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

λίθος 
Lithos 
Usage: 41

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

shall not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

Morish

Context Readings

The Destruction Of The Temple Predicted

5 And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said, 6 "As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down." 7 They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"


Cross References

1 Kings 9:7-9

then I will cut off Israel from the land which I have given them, and the house which I have consecrated for My name, I will cast out of My sight So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.

2 Chronicles 7:20-22

then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

Isaiah 64:10-11

Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

Jeremiah 7:11-14

"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen it," declares the LORD.

Jeremiah 26:6

then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"

Jeremiah 26:9

"Why have you prophesied in the name of the LORD saying, 'This house will be like Shiloh and this city will be desolate, without inhabitant'?" And all the people gathered about Jeremiah in the house of the LORD.

Jeremiah 26:18

"Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, 'Thus the LORD of hosts has said, "Zion will be plowed as a field, And Jerusalem will become ruins, And the mountain of the house as the high places of a forest."'

Lamentations 2:6-8

And He has violently treated His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His appointed meeting place The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.

Lamentations 4:1

How dark the gold has become, How the pure gold has changed! The sacred stones are poured out At the corner of every street.

Lamentations 5:18

Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.

Ezekiel 7:20-22

'They transformed the beauty of His ornaments into pride, and they made the images of their abominations and their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them.

Daniel 9:26-27

"Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary And its end will come with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.

Micah 3:12

Therefore, on account of you Zion will be plowed as a field, Jerusalem will become a heap of ruins, And the mountain of the temple will become high places of a forest.

Zechariah 11:1

Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.

Zechariah 14:2

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.

Matthew 24:2

And He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down."

Mark 13:2

And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."

Luke 19:44-48

and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."

Acts 6:13-14

They put forward false witnesses who said, "This man incessantly speaks against this holy place and the Law;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain