Parallel Verses

New American Standard Bible

And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,

King James Version

And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

Holman Bible

As some were talking about the temple complex, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, He said,

International Standard Version

Now while some people were talking about the Temple how it was decorated with beautiful stones and gifts dedicated to God he said,

A Conservative Version

And as some spoke about the temple, that it was adorned with fine stones and gifts, he said,

American Standard Version

And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

Amplified

And as some were saying of the temple that it was decorated with handsome (shapely and magnificent) stones and consecrated offerings [ laid up to be kept], He said,

An Understandable Version

Then, as someone [i.e., of His disciples. See Mark 13:1], spoke of how the Temple was decorated with beautiful stones and objects dedicated as gifts, Jesus said,

Anderson New Testament

And as some were saying of the temple, that it was adorned with beautiful stones and offerings, he said:

Bible in Basic English

And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,

Common New Testament

And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, he said,

Daniel Mace New Testament

Some having said of the temple, that the stone-work was fine, and the furniture magnificent:

Darby Translation

And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,

Godbey New Testament

And certain ones speaking concerning the temple, that it was ornamented with beautiful stones and offerings, He said,

Goodspeed New Testament

When some spoke about the Temple and its decoration with costly stone and votive offerings, he said,

John Wesley New Testament

And as some spake of the temple, that it was adorned with goodly stones and gifts,

Jubilee 2000 Bible

And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

Julia Smith Translation

And certain speaking of the temple, that it has been arranged with beautiful stones and decorations, he said,

King James 2000

And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,

Lexham Expanded Bible

And [while] some were speaking about the temple, that it was adorned with precious stones and votive offerings, he said,

Modern King James verseion

And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, He said,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And some spake of the temple, how it was garnished with goodly stones, and jewels. He said,

Moffatt New Testament

Some were speaking of the temple with its ornamentation of splendid stones and votive gifts, but he said,

Montgomery New Testament

And to some who were about the Temple, how it was adorned with beautiful stones votive offerings, he said,

NET Bible

Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,

New Heart English Bible

As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

Noyes New Testament

And as some were saying of the temple, that it was adorned with goodly stones, and sacred gifts, he said,

Sawyer New Testament

AND some speaking of the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive offerings, he said,

The Emphasized Bible

And, certain saying, of the temple - With beautiful stones and offerings, hath it been adorned! he said -

Thomas Haweis New Testament

And some of them talking of the temple, how adorned it was with the beautiful stone-work and the dedicated offerings, he said,

Twentieth Century New Testament

When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:

Webster

And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones, and gifts, he said,

Weymouth New Testament

When some were remarking about the Temple, how it was embellished with beautiful stones and dedicated gifts, He said,

Williams New Testament

Now while some people were talking about the temple, how it was decorated with beautiful stones and votive-offerings, He said,

World English Bible

As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

Worrell New Testament

And, as some were speaking about the temple, "With what beautiful stones and offerings it has been adorned," He said,

Worsley New Testament

And as some were speaking of the temple; how it was adorned with beautiful stones and gifts, He said, As for these things which ye see,

Youngs Literal Translation

And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

as some
τίς 
Tis 
Usage: 373

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

of
περί 
Peri 
Usage: 254

the temple
ἱερόν 
Hieron 
Usage: 64

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

κοσμέω 
Kosmeo 
Usage: 6

with goodly
καλός 
Kalos 
Usage: 62

λίθος 
Lithos 
Usage: 41

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀνάθημα 
Anathema 
Usage: 1

References

Context Readings

The Destruction Of The Temple Predicted

4 for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on." 5 And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said, 6 "As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."


Cross References

Matthew 24:1-51

Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

Mark 13:1-37

As He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!"

John 2:20

The Jews then said, "It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain