Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'

New American Standard Bible

"Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?"

King James Version

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Holman Bible

Didn’t the Messiah have to suffer these things and enter into His glory?”

International Standard Version

The Messiah had to suffer these things and then enter his glory, didn't he?"

A Conservative Version

Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

American Standard Version

Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

Amplified

Was it not necessary and essentially fitting that the Christ (the Messiah) should suffer all these things before entering into His glory (His majesty and splendor)?

An Understandable Version

Was it not necessary for the Christ [i.e., God's specially chosen one] to suffer these things, and [then] to enter His glorious state [with the Father]?"

Anderson New Testament

Ought not the Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Bible in Basic English

Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?

Common New Testament

Did not the Christ have to suffer these things and enter his glory?"

Daniel Mace New Testament

was not the Messiah to have suffer'd thus, and after that enter into his glory?

Darby Translation

Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?

Godbey New Testament

Did it not behoove Christ to suffer, and to enter into His glory?

Goodspeed New Testament

Did not the Christ have to suffer thus before entering upon his glory?"

John Wesley New Testament

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Julia Smith Translation

Must not Christ suffer these things, and enter into his glory?

King James 2000

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Lexham Expanded Bible

Was it not necessary [that] the Christ suffer these [things] and enter into his glory?"

Modern King James verseion

Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?"

Moffatt New Testament

Had not the Christ to suffer thus and so enter his glory?"

Montgomery New Testament

"Behooved it not the Christ to suffer thus, and then to enter into his glory?"

NET Bible

Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?"

New Heart English Bible

Did not the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?"

Noyes New Testament

Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into his glory?

Sawyer New Testament

Ought not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

The Emphasized Bible

Was it not needful for the Christ, these very things, to suffer, and to enter into his glory?

Thomas Haweis New Testament

Ought not the Messiah to suffer these things, and to enter into his glory?

Twentieth Century New Testament

Was not the Christ bound to undergo this suffering before entering upon his Glory?"

Webster

Ought not Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

Weymouth New Testament

Was there not a necessity for the Christ thus to suffer, and then enter into His glory?"

Williams New Testament

Did not the Christ have to suffer these things and thus to enter into His glory?"

World English Bible

Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?"

Worrell New Testament

Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into His glory?"

Worsley New Testament

Was not the Messiah to suffer these things, and so to enter into his glory?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δεῖ 
Dei 
Usage: 72

not
οὐχί 
Ouchi 
not, nay, not, not so
Usage: 32

Χριστός 
christos 
Usage: 557

πάσχω πάθω πένθω 
Pascho 
Usage: 32

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to enter
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

his

Usage: 0

Images Luke 24:26

Prayers for Luke 24:26

Context Readings

Jesus Encountered On The Road To Emmaus

25 And he said unto them, 'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake! 26 Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?' 27 and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.


Cross References

1 Peter 1:11

searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,

Isaiah 53:1-12

Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

Luke 24:46

and he said to them -- 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,

Acts 17:3

opening and alleging, 'That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'

Hebrews 2:8-10

all things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,

Hebrews 9:22-23

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Hebrews 12:2

looking to the author and perfecter of faith -- Jesus, who, over-against the joy set before him -- did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down;

Zechariah 13:7

Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.

Psalm 22:1-31

To the Overseer, on 'The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?

Psalm 69:1-36

To the Overseer. -- 'On the Lilies,' by David. Save me, O God, for come have waters unto the soul.

Luke 24:7

saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'

Luke 24:44

and he said to them, 'These are the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'

1 Corinthians 15:3-4

for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,

1 Peter 1:3

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain