Parallel Verses

New American Standard Bible

And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,

King James Version

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Holman Bible

That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together,

International Standard Version

They got up right away, went back to Jerusalem, and found the eleven disciples and their companions all together.

A Conservative Version

And having risen up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven gathered together,

American Standard Version

And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Amplified

And rising up that very hour, they went back to Jerusalem, where they found the Eleven [apostles] gathered together and those who were with them,

An Understandable Version

So, they got up at once and returned to Jerusalem and found the eleven apostles gathered together with some other disciples.

Anderson New Testament

And they arose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven, and those who were with them, assembled,

Bible in Basic English

And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together.

Common New Testament

So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and they found the eleven and those who were with them gathered together,

Daniel Mace New Testament

and immediately they set out, and return'd to Jerusalem, where they found the eleven, and the rest of their company, all assembled, who said,

Darby Translation

And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,

Godbey New Testament

And rising up the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven and those with them gathered together,

Goodspeed New Testament

And they got up immediately and went back to Jerusalem, and found the eleven and their party all together,

John Wesley New Testament

And rising up the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven met together, and them that were with them,

Jubilee 2000 Bible

And they rose up the same hour and returned to Jerusalem and found the eleven gathered together and those that were with them,

Julia Smith Translation

And having risen the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those with them.

King James 2000

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Lexham Expanded Bible

And they got up [that] same hour [and] returned to Jerusalem and found the eleven and those with them assembled,

Modern King James verseion

And they rose up the same hour and returned to Jerusalem and found assembled the Eleven and those with them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they rose up the same hour, and returned again to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Moffatt New Testament

So they got up and returned that very hour to Jerusalem, where they found the eleven and their friends all gathered,

Montgomery New Testament

So they rose and returned to Jerusalem that very hour, and found the Eleven and the others all met together,

NET Bible

So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

New Heart English Bible

They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Noyes New Testament

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem; and they found the eleven and those who were with them gathered together,

Sawyer New Testament

And rising up the same hour they returned to Jerusalem, and found the eleven, and those with them, assembled together,

The Emphasized Bible

And, arising in that very hour, they returned unto Jerusalem, - and found, gathered together, the eleven, and them who were with them,

Thomas Haweis New Testament

And rising up the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them crowded together,

Twentieth Century New Testament

Then they immediately got up and returned to Jerusalem, where they found the Eleven and their companions all together,

Webster

And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,

Weymouth New Testament

So they rose and without an hour's delay returned to Jerusalem, and found the Eleven and the rest met together, who said to them,

Williams New Testament

So at once they got up and went back to Jerusalem and found the Eleven and their company all together,

World English Bible

They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Worrell New Testament

And, rising up that same hour, they returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together, and those with them,

Worsley New Testament

And they rose up immediately and returned to Jerusalem; and sound the eleven and others with them assembled together, saying,

Youngs Literal Translation

And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

the same

Usage: 0

ὥρα 
Hora 
Usage: 67

ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
Usage: 31

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Usage: 67

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
Usage: 130

the eleven
ἕνδεκα 
hendeka 
Usage: 6

συναθροίζω 
sunathroizo 
Usage: 2


which, who, the things, the son,
Usage: 0

with
σύν 
sun 
Usage: 120

Context Readings

Jesus Encountered On The Road To Emmaus

32 They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?" 33 And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them, 34 saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."


Cross References

Mark 16:13

They went away and reported it to the others, but they did not believe them either.

John 20:19-26

So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."

Acts 1:14

These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain