Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was saying to them all,
King James Version
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Holman Bible
Then He said to them all,
International Standard Version
Then he told all of them, "If anyone wants to come with me, he must deny himself, pick up his cross every day, and follow me continuously,
A Conservative Version
And he said to all, If any man wants to come behind me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
American Standard Version
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Amplified
And He was saying to them all,
An Understandable Version
Then He said to everyone, "If anyone wants to be my follower, he should deny self [i.e., of always having its own way] and accept his cross [i.e., his responsibilities, with all their difficulties] everyday, and [then he can] become my follower.
Anderson New Testament
And he said to them all: If any one determines to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and fol low me.
Bible in Basic English
And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me.
Common New Testament
Then he said to them all, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.
Daniel Mace New Testament
Then he said to the whole company, if any one will be my follower, let him renounce himself, take up his cross daily, and follow me.
Darby Translation
And he said to them all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;
Godbey New Testament
And He spoke to all, If any one wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Goodspeed New Testament
And he said to everyone, "If anyone wants to go with me, he must disregard himself, and take his cross day after day and follow me.
John Wesley New Testament
And he said to all, if any man be willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me.
Julia Smith Translation
And he said to all, If any one wish to come after me, let him deny himself, and lift up his cross daily and let him follow me.
King James 2000
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Lexham Expanded Bible
And he said to [them] all, "If anyone wants to come after me, he must deny himself and take up his cross every day and follow me.
Modern King James verseion
And He said to all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily and follow Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said to them all, "If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross on him daily, and follow me.
Moffatt New Testament
He said to all, "If anyone wishes to come after me, let him deny himself, take up his cross day after day, and so follow me;
Montgomery New Testament
And he said to all. "If any man wills to follow me, Let him renounce self and take up his cross daily and follow me.
NET Bible
Then he said to them all, "If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross daily, and follow me.
New Heart English Bible
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily, and follow me.
Noyes New Testament
And he said to all, If any one chooseth to come after me, let him deny himself and take up his cross daily, and follow me.
Sawyer New Testament
And he said to all, If any one wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
The Emphasized Bible
And he was saying, unto all - If any one intendeth after me to come, Let him deny himself, and take up his cross daily, - and be following me.
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Twentieth Century New Testament
And to all present he said: "If any man wishes to walk in my steps, let him renounce self, and take up his cross daily, and follow me.
Webster
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Weymouth New Testament
And He said to all, "If any one is desirous of following me, let him ignore self and take up his cross day by day, and so be my follower.
Williams New Testament
Then He said to them all, "If anyone chooses to be my disciple, he must say 'No' to self, put the cross on his shoulders daily, and continue to follow me.
World English Bible
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
Worrell New Testament
And He said to all, "If any one wishes to come after Me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow Me.
Worsley New Testament
And He said unto them all, if any one is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me:
Youngs Literal Translation
And he said unto all, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;
Themes
Denial » Denying yourself for jesus Christ
required Expression » Different forms of religious expression required » Self-denial
Following » Following the lord
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (near caesarea philippi)
Life » Who shall lose their life
Life » Who shall save their life
Losing and things lost » Who shall lose their life
Salvation » Who shall save their life
Shame » Those that are ashamed of jesus Christ
Interlinear
De
Pas
Tis
heautou
Devotionals
Devotionals about Luke 9:23
Devotionals containing Luke 9:23
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 9:23
Images Luke 9:23
Prayers for Luke 9:23
Verse Info
Context Readings
Taking Up One's Cross To Follow Jesus
22
saying, The Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and of the princes of the priests and scribes and be slain and be raised the third day.
23 And He was saying to them all,
Cross References
Matthew 10:38-39
And he that does not take his cross and follow after me is not worthy of me.
Mark 8:34-38
And calling the multitude unto him with his disciples, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
Luke 14:26-27
If anyone comes to me and does not hate his father and mother and wife and children and brethren and sisters, and even his own life also, he cannot be my disciple.
John 12:25-26
He that loves his life shall lose it, and he that hates his life in this world shall keep it unto life eternal.
Romans 8:13
For if ye live according to the flesh, ye shall die; but if through the Spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live.
Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinate affection, evil lust, and covetousness, which is idolatry;
Titus 2:12
teaching us that denying ungodliness and worldly lusts, we should live temperately, righteously, and godly in this present world;
Matthew 16:22-25
Then Peter, taking him aside, began to rebuke him, saying, Lord, be it far from thee; in no wise shall this happen unto thee.
1 Corinthians 15:30-31
And why do we stand in jeopardy every hour?
2 Timothy 3:12
And all that desire to live godly in Christ Jesus shall also suffer persecution.