Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Now Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses saw where he was placed.
New American Standard Bible
King James Version
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Holman Bible
Now
International Standard Version
Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph observed where the body had been laid.
A Conservative Version
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
American Standard Version
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Amplified
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were [carefully] watching to see where He was laid.
An Understandable Version
[Now] Mary from Magdala and Mary the mother of Joseph [See verse 40] saw where the body was laid.
Anderson New Testament
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
Bible in Basic English
And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put.
Common New Testament
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
Daniel Mace New Testament
and Mary the mother of Joses, took notice where he was laid.
Darby Translation
And Mary of Magdala and Mary the mother of Joses saw where he was put.
Godbey New Testament
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking where He is placed.
Goodspeed New Testament
And Mary of Magdala and Mary, Joses' mother, were looking on and saw where he was put.
John Wesley New Testament
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, beheld where he was laid.
Julia Smith Translation
And Mary Magdalene and Mari of Joses were beholding where he is laid.
King James 2000
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Modern King James verseion
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Mary Magdalene and Mary Joseph beheld where he was laid.
Moffatt New Testament
Now Mary of Magdala and Mary the mother of Joses noted where he was laid.
Montgomery New Testament
and Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where he was laid.
NET Bible
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was placed.
New Heart English Bible
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was placed.
Noyes New Testament
And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
Sawyer New Testament
And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joset saw where he was laid.
The Emphasized Bible
Now, Mary the Magdalene, and Mary the mother of Joses, were viewing how he had been laid.
Thomas Haweis New Testament
Now Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, saw where he was laid.
Twentieth Century New Testament
Mary of Magdala and Mary, the mother of Joseph, were watching to see where he was laid.
Webster
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, beheld where he was laid.
Weymouth New Testament
Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was put.
Williams New Testament
And Mary of Magdala and Mary, Joses' mother, were looking on to see where He was put.
World English Bible
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.
Worrell New Testament
And Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, beheld where He was laid.
Worsley New Testament
And Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses observed where He was laid.
Youngs Literal Translation
and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.
Themes
Burial » Attended by » Female friends
Distinctions of women » Some special distinctions » Last at the cross
Fidelity » Of women » Last at the cross
Jesus Christ » History of » Taken down from the cross and buried (just outside jerusalem)
Joseph » Of arimathaea » Begs for the body of jesus for burial in his own tomb
Joses » One of the physical brothers of jesus
Mary » Characteristics of » Magdalene
Mary » Three times at Christ's feet » Mother of james
Mary » Sister of mary the mother of jesus, and wife of cleophas » At the gravesite of jesus
Women » First at the gravesite
Interlinear
De
Maria
Μαρία Μαριάμ
Maria
Mary the mother of Jesus, Mary Magdalene, Mary the sister of Martha, Mary the mother of James, Mary the mother of John Mark, Mary of Rome
Usage: 52
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 15:47
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Buried
46 And [after] purchasing a linen cloth [and] taking him down, he wrapped [him] in the linen cloth and placed him in a tomb that had been cut from the rock. And he rolled a stone over the entrance of the tomb. 47 Now Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses saw where he was placed.
Cross References
Mark 15:40
And there were also women observing from a distance, among whom [were] Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and Joses, and Salome,
Mark 16:1
And [when] the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome purchased fragrant spices so that they could go [and] anoint him.
Matthew 27:61
Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Matthew 28:1
Now after the Sabbath, at the dawning on the first [day] of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to view the tomb.
Luke 23:55-2
And the women who had been accompanying him from Galilee followed [and] saw the tomb and how his body was placed.