Parallel Verses

Amplified

Again Jesus went into a synagogue, and a man was there who had one withered hand [ as the result of accident or disease].

New American Standard Bible

He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.

King James Version

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Holman Bible

Now He entered the synagogue again, and a man was there who had a paralyzed hand.

International Standard Version

Jesus went into the synagogue again, and a man with a paralyzed hand was there.

A Conservative Version

And he entered again into the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

American Standard Version

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

An Understandable Version

And Jesus entered the synagogue again and there He met a man with a deformed hand.

Anderson New Testament

And again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

Bible in Basic English

And he went again into the Synagogue; and there was a man there whose hand was dead.

Common New Testament

He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

Daniel Mace New Testament

Another time he entred into the synagogue, when a man was there who had a withered hand.

Darby Translation

And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.

Godbey New Testament

He came again into the synagogue, a man was there having a withered hand.

Goodspeed New Testament

He went again to a synagogue, and there was a man there with one hand withered.

John Wesley New Testament

And he entered again into the synagogue: and there was a man there who had a withered hand.

Jubilee 2000 Bible

And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

Julia Smith Translation

And he went again into the synagogue; and a man was there having the hand dried up.

King James 2000

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had a withered hand.

Lexham Expanded Bible

And he entered into the synagogue again, and a man who had a withered hand was there.

Modern King James verseion

And He again entered into the synagogue. And a man was there who had a withered hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he entered again into the synagogue, and there was a man there which had a withered hand:

Moffatt New Testament

Again he entered the synagogue. Now a man was there whose hand was withered,

Montgomery New Testament

Again he went into a synagogue where there was a man with his hand withered.

NET Bible

Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

New Heart English Bible

And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

Noyes New Testament

And he entered again into a synagogue; and there was a man there having a withered hand;

Sawyer New Testament

And he entered again into the synagogue, and there was a man there having a withered hand.

The Emphasized Bible

And he entered again into a synagogue, and there-was there, a man having, his hand, withered;

Thomas Haweis New Testament

AND he entered again into the synagogue; and a man was there who had a withered hand.

Twentieth Century New Testament

On another occasion Jesus went in to a Synagogue, where they was a man whose hand was withered.

Webster

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had a withered hand.

Weymouth New Testament

At another time, when He went to the synagogue, there was a man there with one arm shrivelled up.

Williams New Testament

Then He went into a synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

World English Bible

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

Worrell New Testament

And He entered again into the synagogue; and there was a man there, having his hand withered.

Worsley New Testament

And He went another time into a synagogue, where there was a man that had a withered hand:

Youngs Literal Translation

And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he entered
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the synagogue
συναγωγή 
sunagoge 
Usage: 42

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

a man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ἐκεῖ 
Ekei 
there, thither, not tr,
Usage: 65

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ξηραίνω 
Xeraino 
Usage: 12

References

American

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

A Man With A Withered Hand Healed

1 Again Jesus went into a synagogue, and a man was there who had one withered hand [ as the result of accident or disease]. 2 And [the Pharisees] kept watching Jesus [closely] to see whether He would cure him on the Sabbath, so that they might get a charge to bring against Him [ formally].


Cross References

Matthew 12:9-14

And going on from there, He went into their synagogue.

Mark 1:21

And they entered into Capernaum, and immediately on the Sabbath He went into the synagogue and began to teach.

Luke 6:6-11

And it occurred on another Sabbath that when He went into the synagogue and taught, a man was present whose right hand was withered.

1 Kings 13:4

When King Jeroboam heard the words the man of God cried against the altar in Bethel, he thrust out his hand, saying, Lay hold on him! And his hand which he put forth against him dried up, so that he could not draw it to him again.

John 5:3

In these lay a great number of sick folk -- "some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up) -- " waiting for the bubbling up of the water.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain