Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
Holman Bible
International Standard Version
But I tell you, something greater than the Temple is here!
A Conservative Version
But I say to you, that a greater than the temple is here.
American Standard Version
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
An Understandable Version
But I tell you, someone greater than the Temple is here [with you].
Anderson New Testament
But I say to you, that something greater than the temple is here.
Bible in Basic English
But I say to you that a greater thing than the Temple is here.
Common New Testament
I tell you that one greater than the temple is here.
Daniel Mace New Testament
now I tell you, that the work now in hand, is of greater consequence than that of the temple.
Darby Translation
But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.
Godbey New Testament
But I say unto you, that there is One here greater than the temple.
Goodspeed New Testament
But I tell you, there is something greater than the Temple here!
John Wesley New Testament
But I say to you, That one greater than the temple is here. And if ye had known what that meaneth,
Julia Smith Translation
But I say to you, That he here is greater than the temple.
King James 2000
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
Lexham Expanded Bible
But I tell you that [something] greater than the temple is here!
Modern King James verseion
But I say to you that One greater than the temple is in this place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I say unto you, that here is one greater than the temple.
Moffatt New Testament
I tell you, One is here who is greater than the temple.
Montgomery New Testament
"But I tell you that One is here who is greater than the temple.
NET Bible
I tell you that something greater than the temple is here.
New Heart English Bible
But I tell you that something greater than the temple is here.
Noyes New Testament
But I say to you, that something greater than the temple is here.
Sawyer New Testament
But I tell you that here is an object greater than the temple.
The Emphasized Bible
But I say unto you, - Something greater than the Temple, is here!
Thomas Haweis New Testament
Now I tell you, That one greater than the temple is here.
Twentieth Century New Testament
Here, however, I tell you, there is something greater than the Temple!
Webster
But I say to you, that in this place is one greater than the temple.
Weymouth New Testament
But I tell you that there is here that which is greater than the Temple.
Williams New Testament
But I tell you, there is something greater than the temple here!
World English Bible
But I tell you that one greater than the temple is here.
Worrell New Testament
But I say to you, a greater than the temple is here.
Worsley New Testament
But I tell you, that a greater than the temple is here:
Youngs Literal Translation
and I say to you, that a greater than the temple is here;
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
Christ » Grace of » Greatness of
Ecclesiasticism » Arrogance of
Topics
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:6
Verse Info
Context Readings
Plucking Grain On The Sabbath
5
Phrases
Cross References
Matthew 12:41-42
2 Chronicles 6:18
“But will God actually dwell with mankind on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You; how much less this house which I have built!
Malachi 3:1
“Behold, I am going to send My
Haggai 2:7-9
I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.
Matthew 23:17-21
John 2:19-21
Jesus answered them,
Ephesians 2:20-22
having been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the [chief] Cornerstone,
Colossians 2:9
For in Him all the fullness of Deity (the Godhead) dwells in bodily form [completely expressing the divine essence of God].
1 Peter 2:4-5
Come to Him [the risen Lord] as to a living Stone which men rejected and threw away, but which is choice and precious in the sight of God.