Matthew 20:20

ALL

Matthew 20:20

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.

King James Version

Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Holman Bible

Then the mother of Zebedee’s sons approached Him with her sons. She knelt down to ask Him for something.

International Standard Version

Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons. She bowed down in front of him to ask him for a favor.

A Conservative Version

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, worshiping, and asking something from him.

American Standard Version

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping him , and asking a certain thing of him.

Amplified

Then [Salome] the mother of Zebedee’s children [James and John] came up to Jesus with her sons and, kneeling down [in respect], asked a favor of Him.

An Understandable Version

Then the mother of Zebedee's sons [i.e., James and John] came to Jesus with her sons and, bowing down in reverence before Him, made a request of Him.

Anderson New Testament

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down, and asking something of him.

Bible in Basic English

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.

Common New Testament

Then the mother of Zebedee's sons came to him with her sons and, kneeling down, asked something of him.

Daniel Mace New Testament

Then the mother of Zebedee's children, with her two sons, came and threw herself at his feet, desiring a favour of him.

Darby Translation

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, doing homage, and asking something of him.

Godbey New Testament

Then the mother of the sons of Zebedee came to Him with her sons, worshiping and asking something from Him.

Goodspeed New Testament

Then the mother of Zebedee's sons came up to him with her sons, bowing low, to ask a favor of him.

John Wesley New Testament

Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshiping him and desiring a certain thing of him.

Julia Smith Translation

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, worshipping, and asking something of him.

King James 2000

Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshiping him, and desiring a certain thing of him.

Lexham Expanded Bible

Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, [and] kneeling down [she] asked something from him.

Modern King James verseion

Then the mother of Zebedee's children came to Him with her sons, worshiping and desiring a certain thing from Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Moffatt New Testament

Then the mother of the sons of Zebedaeus came up to him with her sons, praying him for a favour.

Montgomery New Testament

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, kneeling down and begging a favor of him.

NET Bible

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling down she asked him for a favor.

New Heart English Bible

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

Noyes New Testament

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, falling down before him, and asking a certain thing of him.

Sawyer New Testament

Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping, and asking a certain thing of him.

The Emphasized Bible

Then came unto him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down, and asking something from him.

Thomas Haweis New Testament

Then came to him the mother of Zebedee's children, with her sons, paying him obeisance, and petitioning a favour of him.

Twentieth Century New Testament

Then the mother of Zebediah's sons came to him with her sons, bowing to the ground, and begging a favor.

Webster

Then came to him the mother of Zebedee's children, with her sons, worshiping him, and desiring a certain thing of him.

Weymouth New Testament

Then the mother of the sons of Zabdi came to Him with her sons, and knelt before Him to make a request of Him.

Williams New Testament

Then the mother of Zebedee's sons came up to Him with her sons, kneeling to Him and asking a favor of Him.

World English Bible

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

Worrell New Testament

Then came to Him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshiping and asking something of Him.

Worsley New Testament

Then the mother of Zebedee's sons came to Him, together with her two sons, falling down before Him, and presenting a petition to Him.

Youngs Literal Translation

Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him,

Themes

Awe » For the aged » For Christ

Christ » Reproves » Reverence for

Civil service » Influence in

Influence » Political

James » An apostle. Son of zebedee and salome » Civil ambitions of

Jesus Christ » Secular notions concerning the kingdom of

Jesus Christ » History of » Listens to the mother of james and john in behalf of her sons (in peraea)

John » The apostle » Civil ambitions of

Politics » Women in » Mother of zebedee's children, in seeking favor for her sons

Reverence » For Christ

Salome » Asks jesus to promote her sons

Zebedee » Father of james and john (nicknamed "boanerges")

Topics

Kneeling

Bowing Before Messiah

Mothers

Mothers Love For Her Children

Mothers And Sons

Motherhood

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G5119

τότε
Tote

then, that time, when, not tr

Usage: 105

came

G4334

προσέρχομαι
Proserchomai

come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,

Usage: 79

to him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

the mother

G3384

μήτηρ
meter

mother

Usage: 55

G5207
G3844

υἱός
Huios
παρά
Para

sona, Son of Man Trans TDNT :
of, with, from, by ... side, at, than,

Usage: 213
Usage: 145

Zebedee's

G2199

Ζεβεδαῖος
Zebedaios

Zebedee

Usage: 12

children

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

sons

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

worshipping

G4352

προσκυνέω
Proskuneo

worship

Usage: 49

him, and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

desiring

G154

αἰτέω
Aiteo

ask, desire, beg, require, crave, call for

Usage: 43

a certain thing

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 20:20

Verse Info

Bible Rank: 12380
Matthew Rank: 510
6 Topics
12 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
6 Names
16 References

Context Readings

A Request By The Mother Of James And John

¹⁹ and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up.” ²⁰ Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him. ²¹ And He said to her, “What do you wish?” She *said to Him, “Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left.”

Matthew 20:20

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Matthew 20:20

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance