Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Holman Bible
International Standard Version
Pray that it may not be in winter or on a Sabbath when you flee,
A Conservative Version
And pray ye that your flight may not happen in winter, nor on a Sabbath,
American Standard Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
An Understandable Version
And pray that it will not be in the winter or on a Sabbath day when you will have to flee [from the city]. [Note: Jewish Sabbath day restrictions on travel (only three-fifths of a mile) and city gate closures would make leaving the city nearly impossible].
Anderson New Testament
Pray that your flight may not be in the winter, nor on the Sabbath:
Bible in Basic English
And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath.
Common New Testament
Pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.
Daniel Mace New Testament
be sure to pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath-day:
Darby Translation
But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath:
Godbey New Testament
But pray that your flight may not be in the winter, nor on the Sabbath.
Goodspeed New Testament
And pray that you may not have to fly in winter or on the Sabbath,
John Wesley New Testament
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath.
Julia Smith Translation
And pray that your flight be not in winter, nor in the sabbath.
King James 2000
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Lexham Expanded Bible
But pray that your flight may not happen in winter or on a Sabbath.
Modern King James verseion
But pray that your flight is not in the winter, nor on the sabbath day;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But pray that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.
Moffatt New Testament
Pray that you may not have to fly in winter or on the sabbath,
Montgomery New Testament
"But pray that your flight may not be in the winter; nor on a Sabbath;
NET Bible
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
New Heart English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Noyes New Testament
And pray that your flight be not in winter, nor on a sabbath.
Sawyer New Testament
But pray that your flight may not be in the winter, nor on the Sabbath;
The Emphasized Bible
But be praying that your flight, may not happen in winter, nor on sabbath;
Thomas Haweis New Testament
And pray that your flight be not in winter, nor on the sabbath.
Twentieth Century New Testament
Pray, too, that your flight may not take place in winter, nor on a Sabbath;
Webster
But pray ye that your flight may not be in the winter, neither on the sabbath:
Weymouth New Testament
"But pray that your flight may not be in winter, nor on the Sabbath;
Williams New Testament
And pray for your flight not to be in winter or on the Sabbath,
World English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Worrell New Testament
And pray, that your flight be not in winter, nor on a sabbath;
Worsley New Testament
Pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath:
Youngs Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;
Themes
Jesus The Prophet » Foretold things to come
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » Prophet » Foretold things to come
Redemption » When redemption will be near
The second coming of Christ » Signs preceding
Topics
Interlinear
De
Ginomai
me
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:20
Verse Info
Context Readings
The Abomination Of Desolation
19
Cross References
Exodus 16:29
See, the Lord has given you the Sabbath; therefore He gives you the bread for two days on the sixth day. Let every man stay in his place; no man is to leave his place on the seventh day.”
Acts 1:12
Then the disciples returned to Jerusalem from the mount called Olivet (Olive Grove), which is near Jerusalem, [only] a Sabbath day’s journey (less than one mile) away.