Parallel Verses
Moffatt New Testament
go and make disciples of all nations, baptize them in the name of the Father and the Son and the holy Spirit,
New American Standard Bible
King James Version
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Holman Bible
International Standard Version
Therefore, as you go, disciple people in all nations, baptizing them in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit,
A Conservative Version
After going, make ye disciples of all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
American Standard Version
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
Amplified
An Understandable Version
So, as you go, make disciples out of people from all the nations, then immerse believers [See Mark 16:15-16] into the name of [i.e., to enter a relationship with] the Father, and the Son and the Holy Spirit.
Anderson New Testament
Go, therefore, make disciples of all nations, immersing them (the disciples) into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
Bible in Basic English
Go then, and make disciples of all the nations, giving them baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
Common New Testament
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Daniel Mace New Testament
go and instruct all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
Darby Translation
Go therefore and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
Godbey New Testament
Going, disciple all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost:
Goodspeed New Testament
Therefore go and make disciples of all the heathen, baptize them in the name of the Father, the Son, and the holy Spirit,
John Wesley New Testament
Go ye and disciple all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Julia Smith Translation
Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:
King James 2000
Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:
Lexham Expanded Bible
Therefore, go [and] make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Modern King James verseion
Therefore go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father and the son and the holy ghost;
Montgomery New Testament
Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
NET Bible
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,
New Heart English Bible
Therefore go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Noyes New Testament
Go, and make all nations my disciples, baptizing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
Sawyer New Testament
go and disciple all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
The Emphasized Bible
Go ye, therefore, and disciple all the nations, Immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, -
Thomas Haweis New Testament
Go therefore, make disciples among all nations, baptising them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Twentieth Century New Testament
Therefore go and make disciples of all the nations, baptizing them into the Faith of the Father, the Son, and the Holy Spirit,
Webster
Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Weymouth New Testament
Go therefore and make disciples of all the nations; baptize them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
Williams New Testament
Go then and make disciples of all the nations, baptize them into the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,
World English Bible
Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Worrell New Testament
going, therefore, disciple ye all the nations, immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
Worsley New Testament
Go ye therefore and instruct all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son,
Youngs Literal Translation
having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them -- to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Themes
Apostles » Sent to preach the gospel to all nations
Baptism » Of believers, encouraged
Baptism » Baptizing all nations
Baptism » Appointed an ordinance of the Christian church
Baptism » To be administered in the name of the father, the son, and the holy ghost
Christ, the head of the church » Commissioned his apostles
Christ, the head of the church » Instituted the ordinances
Church » Sacraments of sacraments of, baptism » Baptism of believers, encouraged
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
Gospel » The gospel being preached to all nations
the Heathen » The gospel to be preached to
the Heathen » Baptism to be administered to
Holy spirit » As equal to, and one with the father
Holy spirit » As joined with the father and the son in the baptismal formula
Jesus Christ » In his name » Immersion
Ministers » Faithful--exemplified » The eleven apostles
Ministers » Commissioned by Christ
Missionary-work by ministers » Commanded
Sacraments » Of believers, encouraged
Topics
Interlinear
Pas
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Devotionals
Devotionals about Matthew 28:19
Devotionals containing Matthew 28:19
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 28:19
Prayers for Matthew 28:19
Verse Info
Context Readings
The Great Commission
18 Then Jesus came forward to them and said, "Full authority has been given to me in heaven and on earth; 19 go and make disciples of all nations, baptize them in the name of the Father and the Son and the holy Spirit, 20 and teach them to obey all the commands I have laid on you. And I will be with you all the time, to the very end of the world."
Phrases
Names
Cross References
Mark 16:15-16
And he said to them, "Go to all the world and preach the gospel to every creature:
Acts 1:8
You will receive power when the holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses at Jerusalem, throughout all Judaea and Samaria, and to the end of the earth."
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the holy Spirit be with you all.
1 Peter 3:21
Baptism, the counterpart of that, saves you to-day (not the mere washing of dirt from the flesh but the prayer for a clean conscience before God) by the resurrection of Jesus Christ
1 John 5:7
The Spirit is the witness to this, for the Spirit is truth.
Acts 2:38-39
"Repent," said Peter, "let each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of your sins; then you will receive the gift of the holy Spirit.
Acts 2:41
So those who accepted what he said were baptized; about three thousand souls were brought in, that day.
Acts 8:36-38
As they travelled on, they came to some water, and the eunuch said, "Here is water! What is to prevent me being baptized?"
Acts 9:18
In a moment something like scales fell from his eyes, he regained his sight, got up and was baptized.
Acts 10:47-48
"Can anyone refuse water for the baptism of these people ??people who have received the holy Spirit just as we ourselves have?"
Acts 13:46-47
So Paul and Barnabas spoke out fearlessly. "The word of God," they said, "had to be spoken to you in the first instance; but as you push it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, well, here we turn to the Gentiles!
Acts 14:21
and after preaching the gospel to that town and making a number of disciples, they turned back to Lystra, Iconium and Antioch,
Acts 16:15-33
When she was baptized, along with her household, she begged us, saying, "If you are convinced I am a believer in the Lord, come and stay at my house." She compelled us to come.
Acts 19:3-5
"Then," said he, "what were you baptized in?" "In John's baptism," they replied.
Acts 28:28
Be sure of this, then, that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen to it."
Romans 6:3-4
Surely you know that all of us who have been baptized into Christ Jesus have been baptized into his death!
Romans 10:18
But, I ask, "Have they never heard?" Indeed they have. Their voice carried over all the earth, and their words to the end of the world.
1 Corinthians 1:13-16
Has Christ been parcelled out? Was it Paul who was crucified for you? Was it in Paul's name that you were baptized?
1 Corinthians 12:4-6
There are varieties of talents, but the same Spirit;
1 Corinthians 15:29
Otherwise, if there is no such thing as a resurrection, what is the meaning of people getting baptized on behalf of their dead? If dead men do not rise at all, why do people get baptized on their behalf?
Galatians 3:27
(for all of you who had yourselves baptized into Christ have taken on the character of Christ).
Ephesians 2:18
for it is through him that we both enjoy our access to the Father in one Spirit.
Revelation 1:4-6
John to the seven churches in Asia: grace be to you and peace from HE WHO IS AND WAS AND IS COMING, and from the seven Spirits before his throne,
Matthew 3:16-17
Now when Jesus had been baptized, the moment he rose out of the water, the heavens opened and he saw the Spirit of God coming down like a dove upon him.
Matthew 13:52
So he said to them, "Well then, every scribe who has become a disciple of the Realm of heaven is like a householder who produces what is new and what is old from his stores."
Luke 24:47-48
and that repentance and the remission of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Acts 8:12-16
But when they believed Philip, who preached the gospel of the Reign of God and the name of Jesus, they had themselves baptized, both men and women;