Parallel Verses

Amplified

Then the devil departed from Him, and behold, angels came and ministered to Him.

New American Standard Bible

Then the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.

King James Version

Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Holman Bible

Then the Devil left Him, and immediately angels came and began to serve Him.

International Standard Version

So the Devil left him, and angels came and began ministering to him.

A Conservative Version

Then the devil leaves him, and behold, heavenly agents came and served him.

American Standard Version

Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.

An Understandable Version

Then the devil left Him and angels came and tended to His needs [i.e., food, water, etc.].

Anderson New Testament

Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.

Bible in Basic English

Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.

Common New Testament

Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.

Daniel Mace New Testament

whereupon the devil left him, and immediately angels came and ministred unto him.

Darby Translation

Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.

Godbey New Testament

Then the devil leaveth Him; and behold, the angels came to Him and continued to minister unto Him.

Goodspeed New Testament

Then the devil left him, and angels came and waited on him.

John Wesley New Testament

Then the devil leaveth him, and behold angels came and waited upon him.

Jubilee 2000 Bible

Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Julia Smith Translation

Then the devil lets him go, and behold, the messengers came up, and they served him.

King James 2000

Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Lexham Expanded Bible

Then the devil left him, and behold, angels came and began ministering to him.

Modern King James verseion

Then the Devil left him. And behold, angels came and ministered to Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then the devil left him, and, Behold, the angels came and ministered unto him.

Moffatt New Testament

At this the devil left him, and angels came up and ministered to him.

Montgomery New Testament

Then the devil left him, and behold! angels came and began ministering to him.

NET Bible

Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.

New Heart English Bible

Then the devil left him, and suddenly angels came and served him.

Noyes New Testament

Then the Devil leaveth him; and lo! angels came and ministered to him.

Sawyer New Testament

Then the devil left him; and behold angels came and waited on him.

The Emphasized Bible

Then, the adversary leaveth him, - and lo! messengers came near, and began ministering unto him.

Thomas Haweis New Testament

Then the devil leaveth him, and lo! angels came and ministered unto him.

Twentieth Century New Testament

Then the Devil left him alone, and angels came and ministered to him.

Webster

Then the devil leaveth him, and behold, angels came and ministered to him.

Weymouth New Testament

Thereupon the Devil left Him, and angels at once came and ministered to Him.

Williams New Testament

Then the devil left Him, and angels came and continued to wait upon Him.

World English Bible

Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

Worrell New Testament

Then the Devil leaves Him; and, behold, angels came and were ministering to Him.

Worsley New Testament

and Him only shalt thou serve. Then the devil left Him, and behold angels came and attended Him.

Youngs Literal Translation

Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

the devil
διάβολος 
Diabolos 
Usage: 32

ἀφίημι 
Aphiemi 
Usage: 57

him

Usage: 0

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

προσέρχομαι 
Proserchomai 
come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,
Usage: 79

διακονέω 
Diakoneo 
Usage: 25

References

Context Readings

The Temptation Of Jesus

10 Then Jesus said to him, Begone, Satan! For it has been written, You shall worship the Lord your God, and Him alone shall you serve. 11 Then the devil departed from Him, and behold, angels came and ministered to Him. 12 Now when Jesus heard that John had been arrested and put in prison, He withdrew into Galilee.


Cross References

Matthew 26:53

Do you suppose that I cannot appeal to My Father, and He will immediately provide Me with more than twelve legions [ more than 80,000] of angels?

Luke 22:43

And there appeared to Him an angel from heaven, strengthening Him in spirit.

Hebrews 1:14

Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

Matthew 4:6

And he said to Him, If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, He will give His angels charge over you, and they will bear you up on their hands, lest you strike your foot against a stone.

Matthew 28:2-5

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled the boulder back and sat upon it.

Mark 1:13

And He stayed in the wilderness (desert) forty days, being tempted [all the while] by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels ministered to Him [continually].

Luke 4:13

And when the devil had ended every [the complete cycle of] temptation, he [temporarily] left Him [that is, stood off from Him] until another more opportune and favorable time.

Luke 22:53

When I was with you day after day in the temple [ enclosure], you did not stretch forth [your] hands against Me. But this is your hour -- "and the power [which] darkness [gives you has its way].

John 14:30

I will not talk with you much more, for the prince (evil genius, ruler) of the world is coming. And he has no claim on Me. [He has nothing in common with Me; there is nothing in Me that belongs to him, and he has no power over Me.]

1 Timothy 3:16

And great and important and weighty, we confess, is the hidden truth (the mystic secret) of godliness. He [ God] was made visible in human flesh, justified and vindicated in the [Holy] Spirit, was seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, [and] taken up in glory.

Hebrews 1:6

Moreover, when He brings the firstborn Son again into the habitable world, He says, Let all the angels of God worship Him.

Revelation 5:11-12

Then I looked, and I heard the voices of many angels on every side of the throne and of the living creatures and the elders [ of the heavenly Sanhedrin], and they numbered ten thousand times ten thousand and thousands of thousands,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain