Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
May your kingdom come. May your will be done, on earth as it is in heaven.
May thy kingdom come. May thy will happen on the earth as also in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
May your kingdom come [to earth]; may your will be done on earth just as it is [already being done] in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is done in heaven.
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
thy will be done on earth as it is in heaven.
let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
let thy kingdom come: let thy will be done, as in heaven, even so upon earth:
Your kingdom come! Your will be done on earth as it is done in heaven!
Thy kingdom come; thy will be done on earth, as it is in heaven.
Let thy kingdom come. Let thy will be as in heaven also upon the earth.
Your kingdom come. Your will be done in earth, as it is in heaven.
May your kingdom come, may your will be done on earth as [it is] in heaven.
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven.
Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven.
thy Reign begin, thy will be done on earth as in heaven!
thy kingdom come, and thy will be done, On earth, as in heaven.
may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.
Let your Kingdom come. Let your will be done, on earth as it is in heaven.
thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven;
thy kingdom come; thy will be done, as in heaven, so on earth;
Come may thy kingdom, - Accomplished be thy will, as in heaven, also on earth:
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Thy Kingdom come, thy will be done--on earth, as in Heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
let Thy kingdom come; let Thy will be done, as in Heaven so on earth;
Your kingdom come. Your will be done on earth as it is done in heaven.
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
Thy Kingdom come; Thy will be done, as in Heaven, so on earth.
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, as in heaven so also upon earth;
'Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
Devotionals containing Matthew 6:10
Word Count of 37 Translations in Matthew 6:10
He went away a second time and prayed, saying,
And since he would not be dissuaded, we stopped pleading and fell silent, saying, “The Lord’s will be done!”
[And Ezra said],
“You are the Lord, You alone;
You have made the heavens,
The heaven of heavens with all their host (the heavenly bodies),
The earth and everything that is on it,
The seas and everything that is in them.
You give life to all of them,
And the heavenly host is bowing down [in worship] to You.
“All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
But He does according to His will in the host of heaven
And among the inhabitants of the earth;
And no one can hold back His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
From that time Jesus began to preach and say,
equip you with every good thing to carry out His will and strengthen you [making you complete and perfect as you ought to be], accomplishing in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
“I delight to do Your will, O my God;
Your law is within my heart.”
The Lord has established His throne in the heavens,
And His sovereignty rules over all [the universe].
Now it will come to pass that
In the last days
The mountain of the house of the Lord
Will be [firmly] established as the
And will be exalted above the hills;
And all the nations will stream to it.
“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.
In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.
“I kept looking in the night visions,
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Then the kingdom and the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints (believers) of the Most High; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’
Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
Upon a colt, the foal of a donkey.
“Blessed is the coming kingdom of our father David!
Hosanna in the highest [heaven]!”
While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they assumed that the kingdom of God was going to appear immediately [as soon as He reached the city].
Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!”
Jesus said to them,
And when He had removed him, He raised up David to be their king: of him He testified and said, ‘I have found David the son of Jesse, a man after My own heart [conforming to My will and purposes], who will do all My will.’
And he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, [and to progressively understand His plan with clarity and power] and to see the Righteous One [Jesus Christ, the Messiah] and to hear a message from His [own] mouth.
And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be
not in the way of eye-service [working only when someone is watching you and only] to please men, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart;
For this reason, since the day we heard about it, we have not stopped praying for you, asking [specifically] that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom [with insight into His purposes], and in understanding [of spiritual things],
For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son,
For this is the will of God, that you be sanctified [separated and set apart from sin]: that you abstain and back away from sexual immorality;
in every situation [no matter what the circumstances] be thankful and continually give thanks to God; for this is the will of God for you in Christ Jesus.
Are not all the angels ministering spirits sent out [by God] to serve (accompany, protect) those who will inherit salvation? [Of course they are!]
“Then I said, ‘Behold, I have come
To do Your will, O God—
[To fulfill] what is written of Me in the scroll of the book.’”
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
For it is the will of God that by doing right you may silence (muzzle, gag) the [culpable] ignorance and irresponsible criticisms of foolish people.
so that he can no longer spend the rest of his natural life living for human appetites and desires, but [lives] for the will and purpose of God.
Then the seventh angel sounded [his trumpet]; and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom (dominion, rule) of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”
Then I heard a loud voice in heaven, saying,
“Now the salvation, and the power, and the kingdom (dominion, reign) of our God, and the authority of His Christ have come; for the
Then I heard something like the shout of a vast multitude, and like the boom of many pounding waves, and like the roar of mighty peals of thunder, saying,
“Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, [the Omnipotent, the Ruler of all] reigns.
And then I saw thrones, and sitting on them were those to whom judgment [that is, the authority to act as judges] was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had refused to worship the beast or his image, and had not accepted his mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.