Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Give us this day our daily bread.
Holman Bible
International Standard Version
Give us today our daily bread,
A Conservative Version
Give us this day the bread sufficient for us.
American Standard Version
Give us this day our daily bread.
Amplified
An Understandable Version
Give us our [needed] food for the day.
Anderson New Testament
Give us this day the bread for our support.
Bible in Basic English
Give us this day bread for our needs.
Common New Testament
Give us this day our daily bread.
Daniel Mace New Testament
give us this day our daily bread.
Darby Translation
give us to-day our needed bread,
Godbey New Testament
give us this day our daily bread:
Goodspeed New Testament
Give us today bread for the day,
John Wesley New Testament
Give us this day our daily bread.
Julia Smith Translation
Give us this day our bread sufficient for sustenance.
King James 2000
Give us this day our daily bread.
Lexham Expanded Bible
Give us today our daily bread,
Modern King James verseion
Give us this day our daily bread;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give us this day our daily bread.
Moffatt New Testament
give us to-day our bread for the morrow,
Montgomery New Testament
Give us today our bread for the day before us;
NET Bible
Give us today our daily bread,
New Heart English Bible
Give us today our daily bread.
Noyes New Testament
give us this day our daily bread;
Sawyer New Testament
give us to-day our essential bread,
The Emphasized Bible
Our needful bread, give us, this day;
Thomas Haweis New Testament
Give us this day our daily bread.
Twentieth Century New Testament
Give us to-day the bread that we shall need;
Webster
Give us this day our daily bread.
Weymouth New Testament
give us to-day our bread for the day;
Williams New Testament
Give us today our daily bread for the day.
World English Bible
Give us today our daily bread.
Worrell New Testament
Give us this day our daily bread.
Worsley New Testament
give us this day our daily bread;
Youngs Literal Translation
'Our appointed bread give us to-day.
Themes
Bread » Often put for the whole sustenance of man
Gifts from God » Temporal » Prayer for
the Gifts of God » Temporal » Pray for
Prayer » Seven earnest suppliants » For food
Prayer » For temporal blessings
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 6:11
Images Matthew 6:11
Prayers for Matthew 6:11
Verse Info
Context Readings
The Model Prayer
10
Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. (Matthew 6:33) (Daniel 2:44) (Revelation 11:15) (Psalm 37:10,29) (Acts 24:15)
11
Cross References
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with food necessary for me.
Exodus 16:16-35
This is what Jehovah has commanded: Each man should gather according to what he can eat. You shall take two quarts for each person in your tent.
Luke 11:3
Give us day-by-day our daily bread.
Isaiah 33:16
This man will dwell on the heights. His refuge will be the mountain fortress. His bread will be supplied, and he will have water.
Matthew 4:4
In reply Jesus answered: It is written; man shall not live on bread alone, but on all (everything) (every word) (every utterance) (every declaration) that proceeds from the mouth of Jehovah. (Deuteronomy 8:3)
Job 23:12
I have not departed from the command of his lips. I have treasured the words of his mouth more than my necessary food.
Psalm 33:18-19
Remember, the eye of Jehovah is on those who respect him, on those who hope for his loving-kindness.
Psalm 34:10
Young lions go hungry and may starve, but those who seek Jehovah's help have all the good things they need.
John 6:31-59
Our fathers ate manna in the wilderness. It is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'
2 Thessalonians 3:12
In the name of the Lord Jesus Christ, we command and warn them to lead orderly lives and work to earn their own living.
1 Timothy 6:8
We should be content with having food and covering.