Parallel Verses
Bible in Basic English
Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.
New American Standard Bible
For this is no place
Because of the
A painful destruction.
King James Version
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
Holman Bible
for this is not your place of rest,
because defilement
a grievous destruction!
International Standard Version
"Get up and go, because there's no rest for you here! Since everything is polluted, it can only cause destruction, even heavy destruction.
A Conservative Version
Arise ye, and depart, for this is not your resting-place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
American Standard Version
Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.
Amplified
“Arise and depart [because the captivity is inevitable],
For this [land] is not the place of rest
Because of the defilement that brings destruction,
A painful and terrible destruction.
Darby Translation
Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.
Julia Smith Translation
Arise ye, and go, for this is not the rest: because it was defiled it will destroy, and with a sore destruction.
King James 2000
Arise, and depart; for this is not your rest: because it is defiled, it shall destroy you, even with utter destruction.
Lexham Expanded Bible
Arise and go, for this [is] no resting place, on account of uncleanness [that] destroys with painful destruction.
Modern King James verseion
Arise and depart! For this is not your rest, because of destroying uncleanness, even a grievous destruction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Up, get you hence, for here shall ye have no rest. Because of their Idolatry they are corrupt, and shall miserably perish.
NET Bible
But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it!
New Heart English Bible
Arise, and depart. For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
The Emphasized Bible
Arise ye and depart, for, this, is not the place of rest, - Because it is defiled, it shall make desolate with a desolation that is ruthless.
Webster
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a grievous destruction.
World English Bible
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
Youngs Literal Translation
Rise and go, for this is not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.
Themes
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Polluted, by sin
Land » Land measure a cubit = 1824 ft » Polluted, by sin
Micah » One of the minor prophets » The oppressions of the covetous
Interlinear
Quwm
M@nuwchah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Micah 2:10
Verse Info
Context Readings
God's Word Rejected
9 The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever. 10 Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you. 11 If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.
Cross References
Deuteronomy 12:9
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
Psalm 106:38
And gave the blood of their sons and their daughters who had done no wrong, offering them to the images of Canaan; and the land was made unclean with blood.
Leviticus 18:24-28
Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:
Leviticus 20:22-26
So then, keep my rules and my decisions and do them, so that the land which I am giving you as your resting-place may not violently send you out again.
Deuteronomy 4:26
May heaven and earth be my witnesses against you today, that destruction will quickly overtake you, cutting you off from that land which you are going over Jordan to take; your days will not be long in that land, but you will come to a complete end.
Deuteronomy 30:18
I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.
Joshua 23:15-16
And you will see that, as all the good things which the Lord your God undertook to do for you, have come to you, so the Lord will send down on you all the evil things till he has made your destruction complete, and you are cut off from the good land which the Lord your God has given you.
1 Kings 9:7
Then I will have Israel cut off from the land which I have given them; and this house, which I have made holy for myself, I will put away from before my eyes; and Israel will be a public example, and a word of shame among all peoples.
2 Kings 15:29
In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee and all the land of Naphtali; and he took the people away to Assyria.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria, and took Israel away to Assyria, placing them in Halah and in Habor on the river Gozan, and in the towns of the Medes.
2 Chronicles 7:20
Then I will have this people uprooted out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will put away from before my eyes, and make it an example and a word of shame among all peoples.
2 Chronicles 36:20-21
And all who had not come to death by the sword he took away prisoners to Babylon; and they became servants to him and to his sons till the kingdom of Persia came to power:
Psalm 95:11
And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
Jeremiah 3:2
Let your eyes be lifted up to the open hilltops, and see; where have you not been taken by your lovers? You have been seated waiting for them by the wayside like an Arabian in the waste land; you have made the land unclean with your loose ways and your evil-doing.
Jeremiah 9:19
For a sound of weeping goes up from Zion, a cry, How has destruction come on us? we are overcome with shame because we have gone away from our land; he has sent us out from our house.
Jeremiah 10:18
For the Lord has said, I will send the people in flight like a stone from the land at this time, troubling them so that they will be conscious of it.
Ezekiel 36:12-14
Yes, I will have you walked on by the feet of men, even my people Israel; they will have you for a heritage and you will be theirs, and never again will you take their children from them.
Hebrews 4:1-9
Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.