Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And this one will be peace. [As for] the Assyrian, when he comes into our land and when he treads on our fortresses, then we will raise up against him seven shepherds and eight leaders of men.
New American Standard Bible
When the
When he tramples on our
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight leaders of men.
King James Version
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Holman Bible
When Assyria invades our land,
when it marches against our fortresses,
we will raise against it seven shepherds,
even eight leaders of men.
International Standard Version
And he will be our peace." "When the Assyrian invades our land, trampling through our palaces, we will raise up seven shepherds against him, even eight significant men.
A Conservative Version
And this [man] shall be [our] peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.
American Standard Version
And this man'shall be our peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Amplified
This One [the Messiah] shall be our peace.
When the Assyrian invades our land
And tramples on our citadels and in our palaces,
Then shall we raise against him
Seven shepherds and eight princes [an overpowering force] among men.
Bible in Basic English
And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.
Darby Translation
And this man shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.
Julia Smith Translation
And this was peace, for Assur shall come up into our land: and when he shall tread in our palaces and we raised against him seven shepherds, and eight anointed men.
King James 2000
And this one shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princely men.
Modern King James verseion
And this One shall be peace. When Assyria shall come into our land; and when he shall walk in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds and eight anointed ones from men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall there be peace, so that the Assyrian may come into our land, and tread in our houses. We shall bring up seven shepherds and eight princes upon them:
NET Bible
He will give us peace. Should the Assyrians try to invade our land and attempt to set foot in our fortresses, we will send against them seven shepherd-rulers, make that eight commanders.
New Heart English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
The Emphasized Bible
So shall this one be Prosperity. As for Assyria - when he shall enter our land, and when he shall tread down in our palaces, then will we raise up against him, seven shepherds, and eight princes of mankind.
Webster
And this man will be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
World English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
Youngs Literal Translation
And this one hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.
Themes
Palaces » The term applied to » Houses of great men
Seven » Miscellany of sevens » Seven shepherds to be sent forth against assyria
Interlinear
Shalowm
'Ashshuwr
'erets
Darak
Quwm
Sheba`
Ra`ah
Word Count of 20 Translations in Micah 5:5
Verse Info
Context Readings
A Ruler From Bethlehem
4 And he will stand and shepherd [his flock] in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God. And they will live, for now he will be great unto the ends of the earth. 5 And this one will be peace. [As for] the Assyrian, when he comes into our land and when he treads on our fortresses, then we will raise up against him seven shepherds and eight leaders of men. 6 And they will shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances. And he will rescue [us] from the Assyrian when he comes into our land, and when they tread upon our border.
Cross References
Luke 2:14
"Glory to God in the highest, and on earth peace among people {with whom he is pleased}!"
Zechariah 9:10
And I will cut off [the] chariot from Ephraim, and [the] horse from Jerusalem; the battle bow will be cut down, and he will announce peace to the nations. His dominion [will be] from sea to sea, and from [the] River to [the] ends of [the] earth.
Job 5:19
{From} six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.
Psalm 72:7
May [what is] right blossom in his days and an abundance of peace, until [the] moon is no more.
Proverbs 6:16
There are six [things] Yahweh hates, and seven [things are] abominations of his soul:
Proverbs 30:18
Three of these are [too] wonderful for me, and four, I do not understand them:
Proverbs 30:29
There [are] three [things] that are magnificent of stride, and four that are magnificent [when] moving:
Ecclesiastes 11:2
Divide your share in seven or in eight, for you do not know what disaster will happen on the earth.
Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look! the virgin [is] with child and she is about to give birth [to] a son, and she shall call his name 'God with us.'
Isaiah 8:7-10
therefore look! The Lord [is] bringing up the waters of the great and mighty river against them, the king of Assyria and all his glory. And he will rise above all his channels, and he will flow over all his banks.
Isaiah 9:6-7
For a child has been born for us; a son has been given to us. And the dominion will be on his shoulder, and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 10:24-27
Therefore thus says the Lord Yahweh of hosts: "My people who live [in] Zion, you must not be afraid of Assyria. It beats you with the rod, and it lifts up its staff against you {as the Egyptians did}.
Isaiah 37:31-36
And the remnant of the house of Judah that remain shall {grow} roots downwards and make fruit upwards.
Isaiah 44:28
who says of Cyrus, 'My shepherd,' and he shall carry out all my wishes; and saying of Jerusalem, 'It shall be rebuilt,' and [the] temple, 'It shall be founded.'"
Isaiah 59:19
So they shall fear the name of Yahweh from [the] west, and his glory from the sunrise, for he will come like narrow stream; the wind of Yahweh drives it on.
Isaiah 65:8
Thus says Yahweh: "Just as the new wine is found in the cluster, and they say 'You must not destroy it, for [there is] a blessing in it,' so I will do for the sake of my servants {by} not destroying {everyone}.
Jeremiah 33:15
In those days and in that time I will make a branch of righteousness sprout for David, and he will execute justice and righteousness in the land.
Amos 1:3
Thus says Yahweh, "For three transgressions of Damascus and for four I will not revoke [the punishment], because they threshed Gilead with threshing sledges of iron!
Amos 1:6
Thus says Yahweh: "For three transgressions of Gaza and for four I will not revoke [the punishment], because they exiled a whole community, handing them over to Edom!
Zechariah 1:18-21
And I {looked up} and I saw, and look, [there were] four horns!
Zechariah 9:13
For I have bent Judah [as] my bow; I have set Ephraim [as an arrow]. I will set in motion your sons, O Zion, against your sons, O Javan. I will wield you like the sword of a warrior.
Zechariah 10:3
{My anger burns} against the shepherds, and I will punish the leaders, because Yahweh of hosts watches over his flock, the house of Judah; and he will make them like his majestic horse in war.
Zechariah 12:6
" 'On that day I will make the clans of Judah like a pan of fire among [sticks of] wood, and like a torch of fire among stalks of grain, and they will devour to [the] right and to [the] left all the surrounding peoples, and Jerusalem will be inhabited again [in] its place, in Jerusalem.
John 14:27
"Peace I leave with you; my peace I give to you--not as the world gives, I give to you. Do not let your hearts be troubled, and do not let [them] be afraid.
John 16:33
I have said these [things] to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world."
Ephesians 2:14-17
For he himself is our peace, who made both one and broke down the dividing wall of the partition, the enmity, in his flesh,
Colossians 1:20-21
and through him to reconcile all [things] to himself, [by] making peace through the blood of his cross, through him, whether things on earth or things in heaven.
Revelation 17:14
These will make war with the Lamb, and the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those with him [are] called and chosen and faithful."
Revelation 19:14
And the armies [that are] in heaven, dressed in clean, white fine linen, were following him on white horses.