Parallel Verses

The Emphasized Bible

Let thy hand be uplifted against thine adversaries, - and, all thine enemies, shall be cut off.

New American Standard Bible

Your hand will be lifted up against your adversaries,
And all your enemies will be cut off.

King James Version

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

Holman Bible

Your hand will be lifted up against your adversaries,
and all your enemies will be destroyed.

International Standard Version

You will turn your power against your adversaries, and all of your enemies will be cut down."

A Conservative Version

Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

American Standard Version

Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

Amplified


Your hand will be lifted up against your adversaries,
And all your enemies shall be cut off and destroyed.

Bible in Basic English

Your hand is lifted up against those who are against you, and all your haters will be cut off.

Darby Translation

Thy hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

Julia Smith Translation

Thy hand shall be raised up against thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off

King James 2000

Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

Lexham Expanded Bible

Your hand will be lifted high over your enemies, and all your foes will be cut off.

Modern King James verseion

Your hand shall be high above your foes, and all your enemies shall be cut off.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thine hand shall be lift up upon thine enemies, and all thine adversaries shall perish.

NET Bible

Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!

New Heart English Bible

Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

Webster

Thy hand shall be lifted up upon thy adversaries, and all thy enemies shall be cut off.

World English Bible

Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

Youngs Literal Translation

High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

shall be lifted up
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

References

Fausets

Context Readings

A Remnant Delivered

8 And, the remnant of Jacob, shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the jungle, as a young lion among flocks of sheep, - who, if he passeth by, both treadeth down - and teareth in pieces, and none can deliver. 9 Let thy hand be uplifted against thine adversaries, - and, all thine enemies, shall be cut off. 10 And it shall come to pass, in that day, Declareth Yahweh, That I will cut off thy horses out of thy midst, - and will destroy thy chariots;

Cross References

Isaiah 26:11

O Yahweh though thy hand be lifted up, - yet do they not see, Would they might see - and turn pale at a peoples zeal, - Surely, the fire of thine enemies, must consume them!

Psalm 21:8

Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee.

Psalm 10:12

Arise! Yahweh! O GOD! raise thy hand, - Do not forget the patient!

Psalm 106:26

So he lifted up his hand unto them, that he would let them fall in the desert;

Isaiah 1:25

That I may turn my hand against thee, And smelt away, as with potash, thy dross, And remove all thine alloy;

Isaiah 11:14

But they shall fly on the wing of the Philistines in the west, Together, shall they make prey of the sons of the east, - On Edom and Moab, putting forth their hand, With the sons of Ammon hearkening unto them.

Isaiah 14:2-4

And peoples shall take them, and bring them into their own place, And the house of Israel shall possess themselves of them upon the soil of Yahweh for servants and for handmaids, - Thus shall they be taking captive their captors, And shall tread down their oppressors.

Isaiah 33:10

Now, will I arise, Saith Yahweh, Now, will I lift myself up, Now, will I be exalted!

Isaiah 37:36

Then went forth the messenger of Yahweh, and smote - in the camp of the Assyrians - a hundred and eighty-five thousand, - and when men arose early in the morning, lo! they were all, dead bodies!

Luke 19:27

But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.

1 Corinthians 15:25

For he must needs reign, until he shall put all his enemies under his feet:

Revelation 19:13-21

and arrayed with a mantle sprinkled with blood, and his name hath been called - The Word of God.

Revelation 20:8-9

and will go forth to deceive the nations that are in the four corners of the earth, the Gog and Magog, to gather them together unto the battle - the number of whom, is as the sand of the sea.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain