Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels.

New American Standard Bible

Plunder the silver!
Plunder the gold!
For there is no limit to the treasure—
Wealth from every kind of desirable object.

King James Version

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

Holman Bible

“Plunder the silver! Plunder the gold!”
There is no end to the treasure,
an abundance of every precious thing.

International Standard Version

Take the silver! Take the gold! There is no end to the treasure fabulous riches of every imagination.

A Conservative Version

Take ye the spoil of silver. Take the spoil of gold. For there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

American Standard Version

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Amplified


Plunder the silver!
Plunder the gold!
For there is no end to the treasure—
Wealth from every precious object.

Bible in Basic English

Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.

Darby Translation

Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels.

Julia Smith Translation

They plundered silver, they plundered gold: and no end to her splendid equipage; glory from all the vessels of desire.

King James 2000

Take the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of treasure or wealth out of all the precious things.

Lexham Expanded Bible

Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the spoils, an abundance of {everything one could want}!

Modern King James verseion

Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Away with the silver, away with the gold: for here is no end of treasure. There shall be a multitude of all manner costly ornaments.

NET Bible

Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing.

New Heart English Bible

Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

The Emphasized Bible

Plunder silver, plunder gold, - and there is no end to the costly furnishing, rich with every article of delight.

Webster

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

World English Bible

Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Take ye the spoil
בּזז 
Bazaz 
Usage: 43

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

take the spoil
בּזז 
Bazaz 
Usage: 43

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of the store
תּכוּנה 
T@kuwnah 
Usage: 2

and glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

out of all the pleasant
חמדּה 
Chemdah 
Usage: 16

References

Easton

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Nineveh's Treasures Will Be Taken

8 And Nineveh is as a pool of waters, From of old it is -- and they are fleeing! 'Stand ye, stand;' and none is turning! 9 Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels. 10 She is empty, yea, emptiness and waste, And the heart hath melted, And the knees have smitten together, And great pain is in all loins, And the faces of all of them have gathered paleness.



Cross References

2 Chronicles 36:10

and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.

Isaiah 33:1

Woe, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.

Isaiah 33:4

And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.

Jeremiah 25:34

Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and for your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.

Jeremiah 51:56

For come in against it -- against Babylon -- hath a spoiler, And captured have been its mighty ones, Broken have been their bows, For the God of recompences -- Jehovah -- doth certainly repay.

Ezekiel 26:12

And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.

Daniel 11:8

and also their gods, with their princes, with their desirable vessels of silver and gold, into captivity he bringeth into Egypt; and he doth stand more years than the king of the north.

Nahum 2:12-13

The lion is tearing parts for his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill with prey his holes, And his habitations with rapine.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain