Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore took he the money, that through fear I should do so, and sin: that they might have an evil report of me, to blaspheme me.
New American Standard Bible
He was hired for this reason,
King James Version
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Holman Bible
He was hired, so that I would be intimidated,
International Standard Version
He had been hired to make me afraid so I would sin by doing what he suggested. Then they could create a slanderous report to use against me.
A Conservative Version
For this cause he was hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
American Standard Version
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Amplified
He was hired for this reason, that I would be frightened and do as he said and sin, so that they would have [grounds to make] a malicious report in order to censure and disgrace me.
Bible in Basic English
For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.
Darby Translation
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.
Julia Smith Translation
So that he was hired that I shall be afraid and do thus, and sin, and it was to them for an evil name, so that they shall reproach me.
King James 2000
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Lexham Expanded Bible
For this reason he was hired: to frighten [me] so that I would act and sin, so that they would have a bad report so they could taunt me.
Modern King James verseion
Therefore he was hired that I should be afraid, and do so, and I should sin, and be for them an evil name, with which they might reproach me.
NET Bible
He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.
New Heart English Bible
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an unfavorable report, that they might taunt me.
The Emphasized Bible
to this end, hired, he was, to the end that I might be afraid and do so, and might sin, - and it might serve them for an evil report, to the end they might bring reproach upon me.
Webster
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
World English Bible
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.
Youngs Literal Translation
so that he is an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
Themes
Bribery » Instances of » The false prophet, shemaiah
Courage » Instances of personal bravery » Nehemiah, in refusing to take refuge in the temple
Tobiah » An enemy of the jews in the time of nehemiah » Conspires to injure and intimidate nehemiah
Interlinear
Yare'
Chata'
Ra`
Shem
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 6:13
Verse Info
Context Readings
Attempts To Intimidate Nehemiah
12 For I perceived that God had not sent him; Yet spake he prophecy upon me. Nevertheless, Tobiah and Sanballat had hired him for money. 13 Therefore took he the money, that through fear I should do so, and sin: that they might have an evil report of me, to blaspheme me. 14 My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according unto these their works, and of the Prophetess Noadiah and of the other Prophets, that would have put me in fear.
Names
Cross References
Nehemiah 6:6
wherein was written, "It is told the Heathen, and Geshem hath said it, that thou and the Jews think to rebel: for the which cause thou buildest the wall, and wilt be their king in these matters;
Jeremiah 20:10
For why? I heard so many derisions and blasphemies, yea even of my own companions, and such as were conversant with me: which went about, to make me afraid, saying, "Upon him; let us go upon him, to fear him, and make him hold his tongue: that we may overcome him, and be avenged of him."
Proverbs 22:1
A good name is more worth than great riches; and loving favour is better than silver and gold.
Proverbs 29:5
Whoso flattereth his neighbour, layeth a net for his feet.
Ecclesiastes 7:1
A good name is more worth than a precious ointment, and the day of death is better than the day of birth.
Isaiah 51:7
Hearken unto me ye that know righteousness, and so let the people that have my law in their hearts. Fear not the rebukes of man neither faint for their blasphemies.
Isaiah 51:12-13
Yea I, I am even he, that in all things giveth you consolation. What art thou then, that fearest a mortal man; the child of man, which goeth away as doeth the flour,
Isaiah 57:11
For when wilt thou be abashed or fear, seeing thou hast broken thy promise, and rememberest not me, neither hast me in thine heart? Thinkest thou, that I also will hold my peace as afore time, that thou fearest me not?
Jeremiah 1:17
And therefore gird up thy loins, arise, and tell them all that I give thee in commandment. Fear them not; I will not have thee to be afraid of them.
Jeremiah 18:18
Then said they, "Come, let us imagine something against this Jeremiah." Yea, this did even the priests, to whom the law was committed: the Senators, that were the wisest: and the prophets, which wanted not the word of God. "Come," said they, "let us cut out his tongue, and let us not regard his words."
Ezekiel 2:6
"Therefore, thou son of man, fear them not; neither be afraid of their words: for they shall rebel against thee, and despise thee. Yea, thou shalt dwell among scorpions. But fear not their words, be not abashed at their looks: for it is a froward household.
Ezekiel 13:17-23
"Wherefore, O thou son of man, set thy face against the daughters of thy people which prophesy out of their own hearts: and speak thou prophecy against them,
Daniel 6:4-5
Wherefore the princes and lords sought to pick out in Daniel some quarrel against the kingdom: yet could they find none occasion nor fault upon him. For why? He was so faithful, that there was no blame nor dishonesty found in him.
Matthew 10:28
And fear ye not them which kill the body, and be not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body into hell.
Matthew 22:15
Then went the Pharisees, and took counsel, how they might tangle him in his words.
Matthew 26:59
The chief priests, and the elders, and all the council, sought false witness against Jesus, for to put him to death,
Acts 6:13
and brought forth false witnesses which said, "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law,
2 Corinthians 11:12
Nevertheless what I do, that will I do to cut away occasion from them which desire occasion, that they might be found like unto us in that wherein they rejoice:
1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry and bear children, and guide the house, and give none occasion to the adversary to speak evil.
2 Timothy 1:7
For God hath not given to us the spirit of fear: but of power, and of love, and of soberness of mind.
Titus 2:8
and with the wholesome word which cannot be rebuked, that he which withstandeth may be ashamed, having no thing in you that he may dispraise.
James 4:17
Therefore to him that knoweth how to do good, and doth it not: to him, it is sin.
Revelation 21:8
But the fearful and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death."