Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, my beloved brethren
King James Version
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Holman Bible
So then, my brothers, you are dearly loved and longed for—my joy and crown.
International Standard Version
Therefore, my dear brothers whom I long for, my joy and my victor's crown, this is how you must stand firm in the Lord, dear friends.
A Conservative Version
So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in Lord this way beloved.
American Standard Version
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Amplified
Therefore, my
An Understandable Version
So, my dearly loved brothers, those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.
Anderson New Testament
So, then, my brethren, beloved and ardently desired, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Bible in Basic English
So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones.
Common New Testament
Therefore, my brethren, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
Daniel Mace New Testament
Wherefore, my dearly beloved brethren, my joy and my crown, whom I long to see, continue firm in your christian profession, my beloved.
Darby Translation
So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved.
Godbey New Testament
So, my beloved and longed for brethren, my joy and my crown, stand fast in the Lord, beloved.
Goodspeed New Testament
So, my dear brothers whom I so long to see, my joy and pride, stand firm in the Lord, dear friends.
John Wesley New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Julia Smith Translation
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.
King James 2000
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Lexham Expanded Bible
So then, my beloved and greatly desired brothers, my joy and crown, thus stand firm in the Lord, dear friends.
Modern King James verseion
Therefore, my brothers, ones loved and longed for, my joy and crown, stand fast in this way in the Lord, beloved ones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue in the Lord, ye beloved.
Moffatt New Testament
So then, my brothers, for whom I cherish love and longing, my joy and crown, this is how you must stand firm in the Lord, O my beloved.
Montgomery New Testament
Stand fast then, brothers, dearly loved and longed for, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, beloved!
NET Bible
So then, my brothers and sisters, dear friends whom I long to see, my joy and crown, stand in the Lord in this way, my dear friends!
New Heart English Bible
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Noyes New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Sawyer New Testament
So, my beloved and much desired brothers, my joy and crown, so stand firm in the Lord, beloved.
The Emphasized Bible
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, - thus, stand fast in the Lord, beloved.
Thomas Haweis New Testament
WHEREFORE, my brethren, beloved, and very dear to me, my joy and crown, so stand fast in the Lord, O beloved.
Twentieth Century New Testament
So then, my dear Brothers, whom I am longing to see--you who are my joy and my crown, stand fast in union with the Lord, dear friends.
Webster
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Weymouth New Testament
Therefore, my brethren, dearly loved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my dearly-loved ones.
Williams New Testament
So, my dearly loved brothers, whom I long to see, my joy and crown, by the help of the Lord keep on standing firm, dearly loved friends.
World English Bible
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Worrell New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Worsley New Testament
Wherefore, my brethren, beloved and much desired, my joy and crown, so stand ye fast in the Lord, my beloved.
Youngs Literal Translation
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
Themes
Brotherly love » Special teachings concerning » Examples of
Joy » Ministers should » Esteem their people as their
Love » For Christ » For the church
Love » Love, brotherly special teachings concerning » Examples of
Love » Special teachings concerning » Examples of
Topics
Interlinear
hoste
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:1
Images Philippians 4:1
Prayers for Philippians 4:1
Verse Info
Context Readings
Appeal For Unity
1 Therefore, my beloved brethren
Cross References
Philippians 1:27
Let your manner of life be worthy of the good news about Christ. Whether I come and see you or am absent, I may hear of your conduct, that you stand fast in one spirit (common purpose) (mental disposition) (vital principle), with one mind striving together for the faith of the good news.
1 Corinthians 16:13
Be alert (be watchful) and stand fast (be vigilant) (persevere) in the faith, carry on as men (be courageous), be strong. (Ps 31:24)
Philippians 1:8
God is my witness, how I long for you all in the tender mercies of Christ Jesus.
John 15:3-4
You are clean because of the word that I have spoken to you.
Romans 2:7
[He offers] everlasting life for those who search for incorruptible glory and honor by enduring in good works.
Philippians 2:16
Hold fast to the word of life so I may rejoice in the day of Christ. That way I will not have labored in vain.
Psalm 27:14
Hope (wait) (expect) (trust) in Jehovah and be strong. Let your heart be courageous. Yes, hope in Jehovah.
John 8:31
Jesus told the Jews who believed him: If you dwell in my word you truly are my disciples.
Acts 11:23
When he arrived he saw the grace of God and was glad. He exhorted them all to remain true to the Lord as their only purpose of heart.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and unmovable. Always have plenty to do in the work of the Lord, for you know that your labor is not in vain in the Lord.
2 Corinthians 1:14
as also you did acknowledge us in part, that we are your reason to be proud, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
Psalm 125:1
They who trust in Jehovah are like Mount Zion. It is not shaken, but remains forever.
Acts 2:42
They continued devoting themselves to doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts 14:22
They strengthened the disciples and encouraged them to continue in the faith. They said, We must enter the kingdom of God through much tribulation.
Galatians 5:1
Christ liberated us for freedom (moral liberty). Stand fast therefore, and do not become entangled again in a yoke of bondage.
Ephesians 6:10-18
Finally, be strong in the Lord, and in his mighty strength.
Philippians 2:26
He longed to see you and was worried because you had heard that he was sick.
Philippians 3:20-21
However, our citizenship is in heaven. We also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ.
Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.
1 Thessalonians 2:19-20
Who is our hope, or joy, or crown of exultation? Is it not you, in the presence of our Lord Jesus, at his coming?
1 Thessalonians 3:8-9
Now we live, if you (persevere) stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3:13
May he resolutely strengthen your hearts without blame in holiness before God, our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his holy ones.
2 Thessalonians 2:15
So then, brothers, stand firm and hold to the precepts (Greek: paradosis: traditions of doctrines, teachings handed down) you were taught by word of mouth or by letter from us.
2 Timothy 2:1
You therefore, my child, be strengthened in the grace (loving-kindness) that is in Christ Jesus.
Hebrews 3:14
For we have become companions (partners) with Christ if indeed we hold the beginning of our firm trust to the end.
Hebrews 4:14
We have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, so let us hold fast our confession.
Hebrews 10:23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering, for he is faithful that promised.
Hebrews 10:35-36
Do not lose your courage (confidence) (boldness). It brings a great reward with it.
2 Peter 3:11-14
Seeing that these things are thus all to be dissolved (destroyed), what manner of persons should you be in all holy living and godliness?
2 Peter 3:17
You therefore, beloved, knowing this beforehand, avoid being carried away with the error of the wicked and falling from your own steadfastness.
Jude 1:20-21
You, beloved, build yourself up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
Jude 1:24-25
Now to him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish with exceeding joy.
Revelation 3:10-11
Because you have kept the word of my patience (endurance), I also will keep you from the hour of testing. This will come upon the whole world to test (scrutinize) (discipline) (examine) those who dwell on the earth.
Matthew 10:22
Men will hate you because of me. He who endures to the end will be saved.