Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas.

New American Standard Bible

But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

Referências Cruzadas

Romanos 14:19

Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

1 Coríntios 14:12

Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.

1 Coríntios 14:4-5

O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

1 Coríntios 14:26

Que fareis pois, irmãos? Quando vos juntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

Efésios 6:22

O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele console os vossos corações.

1 Timóteo 4:13

Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

2 Timóteo 4:2

Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina.

Tito 1:9

Retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.

Tito 2:6

Exorta semelhantemente os mancebos a que sejam moderados.

Tito 2:9

Exorta os servos a que se sujeitem a seus senhores, e em tudo agradem, não contradizendo,

Judas 1:20

Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,

Lucas 3:18

E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

Atos 13:15

E, depois da lição da lei e dos profetas, lhes mandaram dizer os principais da sinagoga: Varões irmãos, se tendes alguma palavra de consolação para o povo, falai.

Atos 14:22

Confirmando os ânimos dos discípulos, exortando-os a permanecer na fé, pois que por muitas tribulações nos importa entrar no reino de Deus.

Atos 15:32

Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram e confirmaram os irmãos com muitas palavras.

Romanos 12:8

Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.

Romanos 15:2

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

1 Coríntios 8:1

ORA, no tocante às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos ciência. A ciência incha, mas o amor edifica.

1 Coríntios 10:23

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

1 Coríntios 14:17

Porque realmente tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.

1 Coríntios 14:31

Porque todos podereis profetizar, uns depois dos outros; para que todos aprendam, e todos sejam consolados.

2 Coríntios 1:4

Que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos consolados de Deus.

2 Coríntios 2:7

De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.

Efésios 4:12-16

Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

Efésios 4:29

Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.

Colossenses 4:8

O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;

1 Tessalonicenses 2:3

Porque a nossa exortação não foi com engano, nem com imundícia, nem com fraudulência;

1 Tessalonicenses 2:11

Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos;

1 Tessalonicenses 3:2

E enviámos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;

1 Tessalonicenses 4:1

FINALMENTE, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que possais progredir cada vez mais.

1 Tessalonicenses 4:18

Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

1 Tessalonicenses 5:11-14

Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

2 Tessalonicenses 3:12

A esses tais, porém, mandamos, e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando com sossego, comam o seu próprio pão.

1 Timóteo 1:4

Nem se dêem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim, o faço agora.

1 Timóteo 6:2

E os que têm senhores crentes não os desprezem, por serem irmãos; antes os sirvam melhor, porque eles, que participam do benefício, são crentes e amados. Isto ensina e exorta.

Tito 2:15

Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.

Hebreus 3:13

Antes exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado;

Hebreus 10:25

Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.

Hebreus 13:22

Rógo-vos, porém, irmãos, que suporteis a palavra desta exortação; porque abreviadamente vos escrevi.

1 Pedro 5:12

Por Silvano, vosso fiel irmão, como cuido, escrevi abreviando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estais firmes.

Atos 9:31

Assim, pois, as igrejas em toda a Judéia, e Galiléia e Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor e consolação do Espírito Santo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org