Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o mensageiro que foi chamar a Micaías falou-lhe, dizendo: Vês aqui que as palavras dos profetas, a uma voz, predizem coisas boas para o rei; seja, pois, a tua palavra como a palavra de um deles, e fala bem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O mensageiro que fora chamar Micaías falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, são favoráveis ao rei; seja, pois, a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.
Bíblia King James Atualizada Português
Enquanto isso, o mensageiro que fora chamar Micaías lhe sugeriu: “Os profetas são unânimes em afirmar prognósticos favoráveis ao rei. Procura, portanto, falar como eles e predizer o sucesso do rei e de sua campanha!”
New American Standard Bible
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
Referências Cruzadas
Salmos 10:11
Diz em seu coração: Deus esqueceu-se; cobriu o seu rosto e nunca verá isto
Salmos 11:1
No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?
Salmos 14:1
Disseram os néscios no seu coração: Não há Deus. Têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras, não há ninguém que faça o bem.
Salmos 50:21
Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era como tu; mas eu te arguirei, e, em sua ordem, tudo porei diante dos teus olhos.
Isaías 30:10-11
Que dizem aos videntes: Não vejais; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, e vede para nós enganos.
Oseias 7:3
Com a sua malícia alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
Amós 7:13-17
mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino.
Miqueias 2:6-7
Não profetizeis; os que profetizam, não profetizem deste modo, que se não apartará a vergonha.
Miqueias 2:11
Se houver algum que siga o seu espírito de falsidade, mentindo e dizendo: Eu te profetizarei acerca do vinho e da bebida forte; será esse tal o profeta deste povo.
1 Coríntios 2:14-16
Ora o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.