Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Se me ria para eles, não o criam e não faziam abater a luz do meu rosto;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu lhes sorria quando não tinham confiança; e não desprezavam a luz do meu rosto;

Bíblia King James Atualizada Português

O meu sorriso era capaz de motivá-los quando estavam deprimidos; a luz do meu rosto lhes fazia recobrar a alegria de viver.

New American Standard Bible

"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.

Referências Cruzadas

Gênesis 45:26

Então, lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive e ele também é regente em toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.

Salmos 4:6

Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.

Salmos 89:15

Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó SENHOR, na luz da tua face.

Salmos 126:1

Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Lucas 24:41

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria, e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa de comer?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org