Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito.
A Bíblia Sagrada
para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
New American Standard Bible
So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--
Referências Cruzadas
Jó 35:9
Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos.
Tiago 5:4
Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos e que vós, desonestamente, deixastes de pagar está clamando por justiça; e tais clamores chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.
Êxodo 3:7
Disse o SENHOR: “Certamente tenho observado a opressão e a miséria sobre meu povo no Egito, tenho ouvido seu clamor, por causa dos seus feitores, e sei o quanto estão padecendo.
Salmos 12:5
“Por causa da opressão do necessitado e do clamor do pobre, agora me levantarei”, diz o SENHOR.“Eu os protegerei e salvarei a quem por isso anseia.”
Êxodo 2:23-24
Muito tempo se passou depois disso; morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e rogavam por socorro divino debaixo de uma escravidão; e seu clamor subiu até Deus.
Êxodo 3:9
Porquanto agora o clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e também contemplo a opressão com que os egípcios os estão submetendo e fazendo sofrer.
Êxodo 22:23-27
porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor.
Jó 22:9-10
Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!
Jó 24:12
Desde as cidades ouvem-se os gemidos dos que estão prestes a morrer, e a alma dos feridos clama; e, mesmo assim, Deus não escuta os seus pedidos de socorro.
Jó 29:12-13
pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.
Jó 31:19-20
se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,
Isaías 5:7
Pois a vinha de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos é a nação de Israel, e os homens de Judá são a plantação que ele amava. Ele ansiava por justiça, mas houve apenas derramamento de sangue inocente; esperava pela prática do direito, mas o que viu foi o povo clamando por socorro!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
27 porque desprezaram a Deus e não quiseram compreender nenhum de seus princípios, 28 e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito. 29 Se ele dá tranquilidade, quem o condenará? Se ele encobrir a face, quem conseguirá contemplá-lo, quer seja uma nação inteira ou um indivíduo. Ele domina igualmente a todos.