Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Eles, de dia, encontram as trevas; e, ao meio-dia, andam como de noite, às apalpadelas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam às apalpadelas, como de noite.

Bíblia King James Atualizada Português

Densas trevas se abatem sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles perambulam tateando como se andassem pela escuridão da noite.

New American Standard Bible

"By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night.

Referências Cruzadas

Jó 12:25

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios. 

Deuteronômio 28:29

E apalparás ao meio-dia, como o cego apalpa na escuridade, e não prosperarás nos teus caminhos; porém somente serás oprimido e roubado todos os dias; e não haverá quem te salve.

Isaías 59:10

Apalpamos as paredes como cegos, e como os que não têm olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como nas trevas, e nos lugares escuros como mortos.

Provérbios 4:19

O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem conhecem aquilo em que tropeçam.

Amós 8:9

E sucederá que, naquele dia, diz o SENHOR, farei que o sol se ponha ao meio-dia e a terra se entenebreça em dia de luz.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org