Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor.
A Bíblia Sagrada
até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.
New American Standard Bible
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
Referências Cruzadas
Salmos 126:2
Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!”
Gênesis 21:6
Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”
Esdras 3:11-13
Cantavam alternadamente, louvando, adorando e rendendo graças ao SENHOR, com estas palavras: “Ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre sobre Israel!” E todo o povo bradava de júbilo, louvando ao SENHOR por ter lançado os alicerces da Casa de Yahweh.
Neemias 12:43
E naquele dia, felizes como estavam, ofereceram grandes sacrifícios, pois Deus os enchera de júbilo e gratidão. As mulheres e as crianças também estavam muito contentes, e os sons da satisfação e do louvor de Jerusalém podiam ser ouvidos desde muito longe.
Jó 5:22
Zombarás da devastação e da penúria, e não terás receio dos animais selvagens.
Salmos 32:11
Alegrai-vos no SENHOR, ó justos, e cantai bem alto, vós todos que sois retos de coração!
Salmos 98:4
Aclamai o SENHOR, terra inteira! Louvem-no com cânticos de júbilo e ao som de música!
Salmos 100:1
Um salmo para ações de graças. Aclamai com júbilo ao SENHOR,todos os habitantes da terra!
Salmos 126:6
Aquele que parte chorando, enquanto lança a semente, retornará entoando cânticos de louvor, trazendo seus feixes.
Isaías 65:13-14
Concluindo, eis que assim diz o Eterno e Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Em verdade, os meus servos comerão, enquanto vós passareis fome; certamente os meus servos saciarão a sede, enquanto vós quedareis sedentos; com certeza os meus servos terão profunda alegria, enquanto vós vos cobrireis de humilhação e vergonha;
Lucas 6:21
Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis saciados. Bem-aventurados vós, que neste momento estais chorando, pois haveis de sorrir.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Entretanto, certamente, Deus não rejeitará o justo e o correto, nem dará apoio àqueles que praticam o que é mal. 21 Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor. 22 Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.