Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

suas raízes se entrelaçam em torno de um monte de pedras e procura um lugar entre as rochas.

A Bíblia Sagrada

as suas raízes se entrelaçam junto à fonte; para o pedregal atenta;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.

New American Standard Bible

"His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 18:16

O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima!

Jó 29:19

As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos.

Isaías 5:24

Por isso, como a chama devora a palha, como o feno se incendeia e se consome, do mesmo modo a sua raiz se reduzirá a mofo, a sua flor será carregada pelo vento como o pó; porquanto rejeitaram os mandamentos de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, desprezaram a Palavra do Santíssimo de Israel.

Isaías 40:24

Mal são plantados e semeados, e mal firmam raízes na terra, ele sopra sobre eles, então secam e a tempestade os leva como se fossem palha.

Jeremias 12:1-2

Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas?

Marcos 11:20

E, caminhando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde as raízes.

Judas 1:12

Essas pessoas participam de vossas reuniões e celebrações fraternais, banqueteando-se convosco, sem o menor pudor. Agem como pastores que a si mesmos se apascentam; vagam como nuvens sem água, impelidas pelos ventos. São como árvores sem folhas nem fruto, duas vezes mortas, arrancadas pela raiz.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 Ele é como a planta bem regada, que espalha seus brotos pelo jardim à luz do sol; 17 suas raízes se entrelaçam em torno de um monte de pedras e procura um lugar entre as rochas. 18 Contudo, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e afirma: ‘Nunca te vi!’


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org