Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
antes que me vá, para nunca mais voltar, à terra da escuridão e da sombra da morte;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
Bíblia King James Atualizada Português
antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras,
New American Standard Bible
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
Referências Cruzadas
2 Samuel 12:23
Porém, agora que é morta, por que jejuaria eu agora? Poderei eu fazê-la mais voltar? Eu irei a ela, porém ela não voltará para mim.
Jó 3:5
Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; negros vapores do dia o espantem!
Salmos 23:4
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Jó 16:22
Porque, decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.
2 Samuel 14:14
Porque certamente morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se ajuntam mais. Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas ideará pensamentos, para que se não desterre dele o seu desterrado.
Jó 3:13
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,
Jó 7:8-10
Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.
Jó 14:10-14
Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?
Salmos 88:6
Puseste-me no mais profundo do abismo, em trevas e nas profundezas.
Salmos 88:11-12
Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?
Isaías 38:11
Disse: Não verei ao SENHOR, o SENHOR na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.
Jeremias 2:6
E não disseram: Onde está o SENHOR, que nos fez subir da terra do Egito, que nos guiou através do deserto, por uma terra árida, e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma terra pela qual ninguém transitava, e na qual não morava homem algum?