Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto agindo assim é contra Deus que diriges a tua ira e despeja da tua boca essas palavras!

A Bíblia Sagrada

para virares contra Deus o teu espírito e deixares sair tais palavras da tua boca?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

de modo que voltas contra Deus o teú espírito, e deixas sair tais palavras da tua boca?

New American Standard Bible

That you should turn your spirit against God And allow such words to go out of your mouth?

Referências Cruzadas

Jó 9:4

Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz?

Jó 10:3

Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?

Jó 12:6

Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos!

Jó 15:25-27

Porquanto estendeu a mão contra Deus e foi arrogante para com Shaddai, o Todo-Poderoso;

Salmos 34:13

Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.

Malaquias 3:13

“Vossas palavras tem sido hostis e acusadoras contra a minha pessoa” reclama Yahweh. “E ainda ousam indagar: ‘O que temos falado contra ti?’

Romanos 8:7-8

Porque a mentalidade da carne é inimiga de Deus, pois não se submete à Lei de Deus, nem consegue fazê-lo.

Tiago 1:26

Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!

Tiago 3:2-6

Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Por que te deixas conduzir pelo sentimento, e por que esse brilho de revolta em teus olhos? 13 Porquanto agindo assim é contra Deus que diriges a tua ira e despeja da tua boca essas palavras! 14 Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org