Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros?

A Bíblia Sagrada

És tu, porventura, o primeiro homem que foi nascido? Ou foste gerado antes dos outeiros?

Bíblia King James Atualizada Português

És tu, porventura, nascido primeiro que Adão? Ou foste formado antes que todos os montes e colinas?

New American Standard Bible

"Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?

Referências Cruzadas

Salmos 90:2

Antes que nascessem os montes, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade tu és Deus.

Gênesis 4:1

Conheceu Adão a Eva, sua mulher; ela concebeu e, tendo dado à luz a Caim, disse: Alcancei do Senhor um varão.

Jó 12:12

Com os anciãos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.

Jó 15:10

Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.

Jó 38:4-41

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.

Provérbios 8:22-25

O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti. 7 És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros? 8 Ou ouviste o secreto conselho de Deus? E a ti só reservas a sabedoria?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org